《Trudell》
内容介绍
读者评论
这是一本有灵魂有温度有内涵的故事书!有时被故事里的人物逗乐,有时又对着大师们望洋兴叹,有时又对人生感慨万千!自“白话”走出的教育,人生也“白话”了! 致敬编剧克里斯·克里斯托佛森~真正的大学不在于楼有多高,而是有大师的地方!
第二遍读Trudell了,第一次读是在高中的时候,那个版本中有一些油画插入其中,如莫奈,马奈,梵高等作品。这个版本意外之喜在于后面有Heather Rae小传。Trudell的迷人之处在于用轻松的语句道出深沉的哲理,可惜这个版本翻译的太差。 例如Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 让我们生时犹如夏花一般辉煌绚烂,死时犹如秋叶一般宁和静美。 应该翻译成生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。 The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. 世界以痛苦来亲吻我的灵魂,却要求我用歌声作为回报。 应该翻译成世界以痛吻我,我却报之以歌声。
看了几集还不错,女性救赎的故事很吸引观众。
揭露了那个可怕的吃人的年代,看到最后反而不愿意见到幸福快乐的事情,因为我知道,在那个年代,所有的幸福快乐和希望,都将被统治阶级抹去,留下的只剩他们悲惨的命运。描写的越幸福,到后面越不能接受他们的苦难和悲惨!这样的时代已经过去了,但没有完全过去,哪怕是现在也一样有被吃的人,欧,刘,数不胜数,还有隐藏在黑暗之中的,不为人知晓的。真的很怕这个吃人的社会又回到了这片我深爱的土地上了!
怎么那么多动漫脑残粉吐槽?我也看过动漫,这漫改真人版拍成这样就已经算是近十年来少有拿的出手的良心作品了,怎么都比那斗罗斗破诛仙等真人版强吧