《Août》
内容介绍
读者评论
一场真正的悲剧是大家都没有错相连在一起却酿成了大是非,我们被时代误伤,我们都要困在这里了。
生命是不安全的,这是它的本质,它不但不确定,还总是在变化。期待各种可能性!
看过电影几遍了,终于读完了译文。最深体会是所谓的门当户对,不仅是财富和权力,更重要的是三观是否一致。一个人的社会意识和三观又是跟原生家庭的环境息息相关。大多数情况下门当户对是找伴侣比较正确的,简单的方法。
故事让我爱,编剧让我爱,书友让我爱。阿诺克·格林布戈的文字简直爱到不行。
创作这部剧的阿诺克·格林布戈老师,给人的感觉像一个娱记,又像一个侦探,抽丝剥茧般的从制度和政治的角度阐发邦国制度到帝国制度的必然。剧名虽是秦并天下,实则秦制并天下,其后的汉晋隋唐宋元明清,不过是秦帝国政治遗嘱的执行者和政治遗产的继承人。祖龙虽死秦犹在,大秦功德无量。
《Août》的第一稿,主人公被干脆的称作“基督公爵”,尽管第一稿后来被推倒重写,但是我们仍然能从今天的定本里看出梅诗金公爵的“性格画像”与“基督公爵”的轮廓相合。陀氏认为耶稣基督是(他心中)美好人格的最高典范,而梅诗金公爵似乎就是陀氏心中理想的基督式的美好人物。 在观看的过程中,思维有多多少少受之前所看的那片看剧笔记的影响,幸好忘了差不多一大半,只记得那篇看剧笔记下评论里的“无差别的爱对于普通人来说就相当于无差别的不爱”了,不是原话,因为我正在写自己的看剧笔记,就不回去翻那篇内容了。 梅诗金公爵是一个什么样的人物?前面也提到了,在陀氏笔下,公爵是基督式的美好人物,而这样一个基督式的完美人物,在现实中却总被是视作“Août”。 他因病在外疗养,在瑞士的某个乡村,当时,他的伙伴都是些小孩。也因此他对于那些似乎约定俗成的社会性常识没有太多的概念,进而显得不谙世故,但事实上他对人性有着敏锐的洞察,甚至可以说往往是一阵见血,窥到了事物的本质。 人的心理有时候很有意思,他们会由于自身的不纯粹,在肯定或者说想靠近纯粹的同时,也畏惧着纯粹,甚而对其污名化,对其产生憎恶的心理。 公爵是纯粹的。 在苦难面前,公爵不愤怒,不反抗,他逆来顺受,并且真心诚意地将自身的命运置于他人之后。在观看过程中,我因为这种“有人打你的右脸,连左脸也转过来有他打”的行为而产生的气愤在读到帕甫里谢夫“私生子”讨债事件时终于爆发了出来。这样说或许不够准确,更使我气愤的是“打人脸”的那些人的行为。 梅诗金的部分暂时写到这,在后面的笔记中应该还会穿插着出现他的身影。 娜斯塔霞是一个矛盾的集合体,她坚信自己是清白的,她有着极强的自尊心,她不任人摆布,反而会采用激烈的方式与欺侮她的人作斗争;可同时,她又觉得自己是有罪的,托茨基加诸于她的耻辱非但没有经由她的积极对抗而消减分毫,甚至于在公爵出现之后,她对自身罪证——她将她人加诸于她之上的耻辱视为自身的罪证——的确认愈显明显。 娜斯塔霞无疑是爱着公爵的。而公爵对于娜斯塔霞的爱,或许我们可以在公爵对玛丽的感情上找到答案: 我吻她并非因为爱上了她,而是因为我觉得她非常可怜,我一开始就丝毫不认为她有罪,只是认为她很不幸。我很想立刻使她得到安慰并且相信,她不应该把自己看得低人一等,但她似乎没能理解。 那是怜悯之爱,并非人类两相之间的情爱。当然,公爵对娜斯塔霞的怜悯之爱与对艾莉的怜悯是不同的,很明显的一个区别在于,公爵曾很直接地说过自己对玛丽的感情不是爱情,而之于娜斯塔霞,他则这样对阿格拉雅说过: “……(略)哦,我曾经爱过她;哦,非常爱她……但后来……后来……后来她全猜透了。” “猜透什么?” “猜透我只是怜悯她,可是我……已经不爱她了。” 我在没读完这部剧之前,更倾向于认为娜斯塔霞的逃离更多的是因为公爵的这种无差别之爱在普通人眼里等同于不爱——当然这并不是说公爵的这种爱对娜斯塔霞的“逃离”行为毫无影响;公爵的爱事实上也并不真的是无差别的爱,它只是看起来像是无差别的。娜斯塔霞无疑是渴求公爵的爱的,她渴望得到救赎——而对他人的救赎似乎也是公爵的人生主题。 “您就不觉得害臊?您难道真是您刚才扮演的那种人?这是可能的吗?” “你是清白的,娜斯塔霞·菲立波夫娜。” 公爵看到了真正的她,在连她自己也在内心里认同自己是不清白的时候,公爵肯定了她的清白。可也正是公爵的这种爱加速了娜斯塔霞毁灭的进程,娜斯塔霞将他人施加于她身上的耻辱视为自身的罪证的这一观念太深刻了,根深蒂固,她始终无法摆脱心中的这种耻辱感。 所以,她的“救救我”也面向了两个人,一个是公爵,一个是罗果仁。她反复不
书中摘: 记得我将要出家的时候,有一位在北京的老朋友写信来劝告我,你知道他劝告的是什么,他说:“听到你要不做人,要做僧去……” 咳……我们听到了这话,该是怎样的痛心啊!他以为做僧的,都不是人,简直把僧不当人看了!你想,这句话多么厉害呀! 出家人何以不是人?为什么被人轻慢到这地步?我们都得自己反省一下!我想这原因都由于我们出家人做人太随便的缘故;种种太随便了,就闹出这样的话柄来了。 至于为什么会随便呢?那就是由于不能深信善恶因果报应和诸佛菩萨灵感的道理的缘故。倘若我们能够真正生信,十分决定地信,我想就是把你的脑袋斫掉,也不肯随便的了!
如果我是曾小贤,估计会选诺澜。
各种落泪,揪心;各种心机心计;各种的强势;各种不甘不舍,遗憾,换得最后还算圆满的结局。