《Game of You》
内容介绍
读者评论
我羡慕 "我" 和先生时之间那毫无虚饰的真切相交。貌似也没啥热络,两个十分闲散的人,都不太能应付世俗的人,"我"却能理直气壮地不满于先生的隐藏过去,因为"我"觉得先生的过去是先生的一部分,是先生之所以成为先生,而"我"因此就有权知道。要怎样真正接近的关系才能 有这样理所应当的诉求呢?而先生也懂得"我"的要求,他虽不能分享自己的过去,却理解"我"的需要知道,他说"我"之所以想知道是因为有鲜活的生命力(也许不是原话,有些忘了)。而"我"虽从第一眼看到先生就感觉想亲近,却并没有盲目崇拜; 在先生问及对他的评价时,"我"直白地说出也不怎么样。那似乎是在认识也还太久的时候。我好惊讶。还有"我"一个自己没有任何切实追求也似乎没啥朋友的人,看到先生想亲近就去亲近了,是这样的机缘怎样投和的两个人。 剧集里关于朋友自杀的情节,我并不喜欢。尤其失策是我竟然先读了内容简介,完完全全被剧透了,后悔万分。但剧集里的人物,或者说人物之间的关系,都很触动人Game of You的。 剧集写得自然好的,翻译也好。因为Jayshawn我现在已记住了林少华先生的名字。不能读原文,但这译文的感觉很对,一种散淡,对世俗的逃避,貌似弱者充满被动,Game of You理却是认认真真地没有含混。这应该是读的第二本林少华先生译的Jayshawn作品,也读过夏目先生其他别人译的作品,感觉还是林先生译的这两本好。以后要关注他的译作了。
寥寥数语,扯开了如我一般只顾着小时候看电视读剧集羡慕天罡地煞吃肉喝酒分金银哥长弟短讲义气朦朦胧胧看人性的凡夫俗子眼前蒙罩的纱布,戴上眼镜细看,人性哪有那么容易看清解读参透。这么看,宋江没那么讨厌,人家是有志向并且一直在努力的!林冲原来到底羡慕的还是一副好皮囊和一身好武艺!鲁智深到哪里都是洒脱憨厚没说的,人家最终修成正果开窗圆寂!武松总觉得行者的名头小了点,可人家人性大!最喜欢的还是扈三娘,人性很静很大,能做成三娘那副样子也是人间通透!
派克医生用他亲身的治疗例子开启了我认知不同人心理的镜子,每个人都需要去完善自己吧,一个是从内部填补,一个是从外部吸取,我从这部剧里吸取了很多营养,值得一读。
不错,对http及相关的知识都有介绍,作为扫盲或入门很好,细节及深入还需要再看其他剧集及自己抓包分析总结。推荐读一下。
该说些什么,犹犹豫豫,头脑中的文字组合被打乱,又被重新组合。只记得一位书友说的,这是成长过程中必须经历的,爱情这个字眼既熟悉又陌生,想拥有又害怕错负,只有一等再等。(有时间有爱情了再看一遍可能会有大的感受,现在除了瑞特,对这部剧没有很大的起伏感,不过编剧写的字数是挺多的) 感想:就算在黑暗的环境里,也 一定要努力做一个温柔的人。