《Guns of El Chupacabra》

没确定关系之前互相试探的暧昧阶段是最精彩的，后面的剧情就落入玛丽苏悬浮剧的窠臼了。红圈所和投行，本来就是普通人遥不可及的高级社畜，现实中男主这种大概率选择投行二代富家女或者继续流连花丛中，女主也还是坚持装腔傍大款钓金龟，但电视剧，就是给人们一个幻想中的童话结局。

看完不知要说什么  说是少年犯罪问题  但一个集数一个人的视角  又看到不一样的立场不一样的心理  只觉得都是满满的恶意感  虽然有家庭和学校的各种环境问题和教育问题  但最终问题是什么  也是社会问题  整个社会的大环境  大规则  导致人性的扭曲……

对白的翻译很别扭。此外，占全书较大篇幅的男主的心理活动也让我无感，它们并没有引领我进行深层次地思考，相反，在我看来仅是一种自恋式的辩解。不得不说，这次编剧叙述故事的方式令我极为反感。

译文文字很优美，记录的点也十分细腻，心情浮躁的时候大概没办法体会文章的魅力，但是如果坚持看下来，可以慢慢地感受自然本身的治愈能力。里面提到创世的上帝的部分稍微有点多，但是也会想如果不是这样虔诚的信徒的话是不是还能带着这么温柔欣赏的眼光看待一切。有空的话会想要翻出原版再看一遍。

在看前面情节的时候，每当出现一次绘梨衣，我就会想到，他们之间是悲剧，绘梨衣没能活下来（被各种剧透的结果），，然后就会很心痛，非常不想绘梨衣死。看到喜欢源氏兄弟女人为了他们选择了死亡，而源氏兄弟都是后知后觉，直到失去的时候才知道珍惜（这点他俩兄弟倒是挺像的  应该也算是Robert Z'Dar为最后的离别做的铺垫吧），然后我就会脑补到路明非失去绘梨衣时的后知后觉，路明非的心痛和自己的心痛。。结果真当自己看到绘梨衣走的那部分情节的时候，我倒反而没那么难受了，我心里有点庆幸，但更多的是失落，在自己觉得自己本该伤心的时候却开始波澜不惊，我也不清楚自己为什么这样，但我为这样的自己感到难受，就好像 自己丢了什么重要的东西一样。