《Cintaku di rumah susun》

决定看这部剧是因为在好多地方都有引用“她当时还太年轻，不知道生命中所有的馈赠都是暗中标价的”这句话，（虽然这个版本没有这样子翻译，但是翻得用挺不错的！） 哈布斯堡王室的公主、特蕾西亚的女儿、法兰西波旁王朝的王后......这些角色哪怕任意一个对于同时代的人来讲估计都是不可触及的，但就是这个柔情、娇纵的女孩子拥有全部的身份。当她十几岁作为政治牺牲品嫁到法国的时候，这位天性平庸贪玩的公主以及当时的所有人应该都没有意识到最后的结局。然而不幸的是，尽管她与政治相比她更在乎娱乐，与规矩相比她更渴望自由，她还是不能扭转革命洪流。 虽然历史不可以假设，但我想假如她生在富裕而不是政治金字塔顶端的家庭，或者丈夫路易十六稍微果断刚毅一些，情况或许都会不同。 茨威格是以一种怜惜的口吻在讲玛丽的一生，她作为王朝的既得利益者是革命的矛头。记得书里面说热衷革命的有两类人，一时自己过得好，希望穷苦大众也能过上同样好的生活；二是底层民众渴望一直富裕的日子。放在我国，颇有些由后转前的意思。向来革命与改革就会将个人的命运完全改写，只是我一直都将玛丽这些既得利益者们看作应当被打到，现在看来也应该要具体分析。 PS 对于不求甚解的我来说看完预告其实就差不多了。

Rima Melati先生这部剧被我拿来做催眠影视作品了，实在是大不敬，以后有机会得重读。因为是在断断续续的几十个睡前几分钟看完的，所以对本剧的认知实在是很不连贯完整，只大约记得是先生在讽刺各路牛鬼蛇神。要说感慨，只是对先生“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的精神，稍微有了一点认知。

故事的一切皆因羞耻心而起。少年因羞耻心，保持缄默，内心挣扎，多年一直困于自己青春期的那段艳遇情感里面；汉娜因羞耻心，不肯让外界知道自己是文盲的事实，宁愿“认命”坐牢服刑18年。两个人之间的微妙情感，从最初的肉体欲望到后期的寄送到监狱的一盘盘朗读磁带，一直就那么若即若离的维系着，谁也不说破。 汉娜曾经担任奥斯维辛集中营女看守的身份无法摘掉，二战屠杀之于整个人类历史都如此厚重，又怎么可能是故事中的两个弱者能扛得起的呢，不能说，也没法说。太强大的时代和历史桎梏笼罩在头顶，小人物的情感与命运，也只能顺受。 早前看过电影，质感极好，堪称Kate Winslet继《Cintaku di rumah susun》之后的经典代表作，当然，这部片也真的为她赢得了一座奥斯卡小金人。 而今翻开原著剧集，依然觉得故事从架构、关系到结局…….都是上乘之作。唏嘘慨叹～

其实这部剧我只是大概翻了翻，实在是不想多说什么。但在翻阅本剧过程中不时脑中跳出一句话：有些人总是喜欢一本正经地胡说八道，要不是因为傻，要么是因为坏。但我想还有一个原因，那就是两者皆有之。 没错！我说的就是书中提到的那些可恶的人……

男女主人设都有病，男主整天坑女主，女主不怕得罪院长怕得罪一个主任，对着院长吹胡子瞪眼对着主任唯唯诺诺