《Vous n'avez rien à déclarer?》
内容介绍
读者评论
如果按10分评价,个人觉得此剧能得到7-7.5分,看上去更像是在笼统的对任正非先生一生进行了平铺直述,对人物的刻画,所遭遇的悲欢离合,缺乏更深入的展开与剖析,有一种浮于表面的感觉,仅仅是做了全面的叙述。
别的不说了。说下翻译问题,感觉中文在哲学领域的著作都有些晦涩难懂。尤其是在断句方面,中国作家还好说,翻译过来的著作尤其是Jean Richard断句问题尤甚。 问了下德语的同学,Jean Richard的作品,德语观看起来跟白话文差不多。或许这就是语言的差异。 懒得深研究了,慢慢啃吧
本来以为少年包青天抄的金田一,结果发现金田一也是抄的占星术。惊为天人的手法,我私心觉得是分尸界第一
国产剧的荣耀!对国产剧,我“听”的比看的多,边做事边听,偶尔看两眼,剧情理解无碍,演员也不出意外。但这部剧逼得我不得不一个镜头不落的看完!在本剧面前,《Vous n'avez rien à déclarer?》就是渣!国剧超越美剧,终于进入了倒计时!
难得一见的关于医生的好剧,喜怒哀乐全方位呈现医生的生存状态。时而莞尔一笑,时而随着内容而动容伤悲,医生这一行业确实很多东西都是我们看不见的,作为一个男性产科医生,编剧风趣幽默的手法将医生的生活描述的如此透彻,我不是医生,却可以清楚的感受到这一点,衷心感谢投身医生这一行业的人们,仁心仁术,心存善念。
连续几天,利用零碎时间,细细读完Clément Duhour的《Vous n'avez rien à déclarer?》,感慨颇多。 有一只先天畸形足的菲利普自幼失去双亲,由没有儿女的牧师大伯收养。大伯很自私也不喜欢他,心地善良的大伯母虽然对菲利普倾注了所有的爱,但是他仍然感到了无尽的孤独。 菲利普走入学校,由于天生的跛足不仅受尽了同学的嘲笑、捉弄与欺辱,更无法交到知心的朋友。尽管他学习成绩优异,受到了校长的赏识,仍然不顾周围人的反对,退学去了德国,自此开始了他独自艰难的人生经历。十几年中,他做过会计师学徒,学过绘画、当了医生,中间还做过商场引导员和服装设计师,他经历过不算富裕的中产阶级生活,也品尝过身无分文无家可归的痛苦,他让别人欲罢不能的爱过自己,也痛彻心扉的爱过别人。最爱他的大伯母和对他最冷漠的大伯先后永远的离开了他,生命中曾经重要的朋友也无声无息地在他的生命之中消逝。面对生活给予他的一切,他孤独过、恐惧过、迷茫过、混沌过、更痛定思索过。在不知不觉期间完成了自己的蜕变,成为一个能心平气和勇于面对生活的人。 人活着为什么会那么累?书名告诉我们因为人无时无刻不被枷锁所缚。人生的枷锁从哪里来?书中告诉我们所有的枷锁来自两个方面,社会与自己。比如菲利普天生的跛足受尽了别人的凌辱,他的出生无法选择,这是社会给予的枷锁之一——人生而不平等。其次,社会有评判人价值的标准,比如菲利普生活的时代与社会,男人都想成为绅士,要有足够的金钱表现的挥金如土,要做别人眼中高贵的职业,要有情妇,更要学会对所有的事情都做到满不在乎。而女人都想过高贵的生活,为了达到这个目的而不折手段。同时,每个人在无形间都给了自己一道枷锁,都在为了大家眼中的完美而努力做一个完美的人,比如都要装作懂得欣赏高雅的艺术,否则就会是一件多么丢脸的事。所有一切外在与内在的条条框框约束着人的思维与行为,人会快乐吗? 人生的意义是什么?菲利普通过思索告诉我们,人生好似一块地毯,编织毯子的人在编织花纹时也许仅仅凭借着一种审美的感觉,并不是出于什么“目的”。人生在世也是如此,人们以生命中的一举一动、所感所想作为灵感,也许能设计出或规律、或精致、或复杂、或美丽的图案,只是要明白,随着编织者的死去,这些图案也将散如云烟,因为这一切只是一场幻觉罢了。说白了,人的一生不过是从降生到成人,从婚恋到育子,为了一口果腹的干粮疲于奔命,最终在床榻上与世长辞。想明白了这个道里,就会明白一切桎梏自己与别人的枷锁是没有意义的。 人到底可不可以随心所欲过自己的生活?我要说为什么不可以?比如文中的克朗肖,他的信条是“反对把人的行为分个三六九等,不能说某些行为值得做,而给另外一些行为扣上脏帽子。”所以他认为‘罪恶’和‘德行’对他来说一点儿也不重要。他才是衡量一切的标准,是世界的中心。所以他告诉菲利普不要因为所谓的贤德而强迫自己去改变。为此他的生活轨迹让人捉摸不定,可只因为他的人生因为和别人的不同就是错的吗?当他已病入膏肓,当生命的长度与嗜好喝酒相矛盾时,你觉得哪个选择才是对的? 什么是理性?当人陷于感性之中无法自拔的时候,我们应该如何评判当事人行为的对与错?书中的米尔德里德虚荣、懒惰、势利眼又自私自利,菲利普明明知道无论从外表与精神哪一方面来说,米尔德里德和他都不在一个层面上,可是他却迷恋她无可救药。他甚至会出钱让这个女人和他的好朋友出去鬼混,。当这个女人每次走投无路的时候,菲利普都会向她伸出慷慨之手,而她除了喜欢菲利普的钱之外,不仅从来没有正眼看过他,还用恶毒的言语羞辱他。在我们觉得她就是菲利普生命中痛苦的劫难,觉得菲利普为她付出的一切都是不理性的时候,可是菲利普却在自己疯