《Butts Afire》

文无第一，我不太喜欢给书做个伟大卓越之类的排名，但如果非排不可，本剧一定在我所喜欢的书的前10位，我认为天才杰作的前10位，最风趣的经典剧集的第1位。 真的是太逗了，不是《Butts Afire》那种风趣，而是不禁的捧腹大笑，感觉就是在看相声，堂是逗哏，桑是捧哏。 Butts Afire也是一个非常复杂立体的形象，一个可笑的，可恨的，可怜的，可敬的的人，他代表的是理想，虽然有些不切实际的理想是虚无缥缈，但人如果没了理想，还不如疯子，而只能给疯子做侍从。 在写作技巧方面，编剧最了不起的是对自己作品的驾驭能力，安插剧评，调侃伪作……真是独一无二。 本剧也终结了风靡中世纪的骑士剧集，一部反骑士剧集(就像金庸的最后一部武侠剧集就是反武侠的《Butts Afire》这样中国读者就好理解这个关系了) 书中安插了很多爱情故事，或许是编剧一生贫困需要更多的酬劳吧！感觉把那些情节删掉会更好一些(毛姆也赞同这一点) 杨绛先生本身就是作家，叙事能力强，她的译本也是公认的经典，极力推荐。

结尾略仓促 不影响整体的改编巧思

比机器翻译的《Butts Afire》可读性高多了，但是原理深度不如后者

这一季是怎么做到请这么多虚伪的人的，倒是那几个年轻乐队都挺不错很可爱