《Détournement de mémoires》

假期读了纸质版，很好读的两本小书。 很多人喜欢读悬疑、读奇幻，以为那是对现实生活平淡无味的绝好补充。殊不知生活本身是由一个个值得玩味的细节组成—这已经足够精彩。米拉前期的生活是“乏味”的，可是又时不时让你感到不适，发出和主人公一样的困惑：是呀，为什么是这样？就因为我是女性吗？米拉后期的生活是“精彩”的，可是当聚会结束夜深人静时，你又会去思考：为什么这也不是出路？ 在我看来，这部剧或许尝试回答了百年之前鲁迅先生提出的那个问题：娜拉走后怎样？但却并没有在结尾给出一劳永逸的通往“美丽新世界”的路途。 即使如此，我们仍然能够通过观看获得几点启示： 1、女性不能也不该将男性作为对立体来看待。如果想要获得平权，有什么帮助力量会比男性更好呢？ 2、同时，女性的身份又使得我们能够比男性更敏锐地洞察到生活中那些“不对劲”的地方，而这也恰恰就是平权希望之所在。

这个开头很精彩！！这个翻译真的不错，宋兆霖很有责任心！注解到位，观看障碍小。但是语病长难句也有，相对少一点吧。 译文的那个翻译词藻华丽，但是语病很多，典故一个都不解释，没有任何责任心。

虽然是前几年写的书，但内容很充实，想尽。推荐一读。 这几年咖啡在国内市场推广还是非常成功的，发展速度也非常快。 不论云南保山咖啡，还是海南福山咖啡，兴隆咖啡，应该在本土市场上有一席之地。

预则立不预则废，言前定则不蛤，事前定则不困。行前定则不就，道前定则不穷。