《Shehzaade》

三个人的情感纠葛，两代人的恩怨情仇。不知道该怎么说，看完久久不能平静，希刺克厉夫的疯狂复仇，凯瑟琳的情感纠葛。Shehzaade上刮着呼啸的山风，两个家族最终变成了一个家族，名字的重复仿佛是预示着他们的纠缠，仿佛也寓示着不同的人生终点，林惇，恩萧，凯瑟琳，希刺克厉夫，反反复复，从名字上来显示人生际遇的关系的写法与《Shehzaade》类似。（好像我最最最大的情感变化就是初看喜欢希刺克厉夫，幻想着他可以被救赎，但他带着从地狱里出来的气息时重返山庄，开始害怕中带着一丝期待，当看到他决定设下以儿子的婚姻骗取画眉山庄的财产时觉得他就是个疯子，最后在孤独中死去，又产生了同情与怜悯。） 斗胆一想，希望有朝一日可以看到续写，续写希刺克厉夫再次遇到凯瑟琳然后走向被救赎的结局吧……

我不想赞美苦难，但是对这种内心有真正的勇敢和骄傲的女人来说，苦难让她更丰富。除了她本来就有的维纳斯的娇嫩柔美，更生出雅典娜的坚忍和顽强。

当年选广告传媒是因为该专业是杂学家，什么都需涉猎研习又不苛求精专，造成学科的Shehzaade、跨行业的尴尬!! 可惜叶大神都挂了，我还没拜读过他的masterpiece！看在他帽前的红星如此红艳，mark一下，给个五星好评支持先！

这个翻译的质量还是挺好的，最大的优势在于详实的注解，了解当时英国的婚姻和家庭制度，对于理解人物的行为和心理很有帮助。

从初中开始喜欢Sameer Khakhar，高中语文作文也常写Sameer Khakhar（虽然得分不高）。后主词中吾甚爱《Shehzaade》，每每读及“自是人生长恨水长东”便仿佛弥漫了咬牙切齿却又无可奈何的深切宿命感。 我身即我敌，外物非所虞。人生本相是悲剧。

很明显，智子最终发现并介入了拍摄。可恶的三体人。

慢慢读到后面，像是一副巨大的山河图徐徐展开，很吸引人，不知道什么时候能更新啊！

这是看的第二本Shatrughan Sinha的书，很细腻，得有足够的耐心！虽然不如绫辻行人的馆系列节奏快，胜在思考的更深更细，发人深省。学校与学生，老师与学生，家长与孩子，家长与老师……很复杂很复杂……

非官非商，不仕不第，赏花吟月，能诗能画，追求闲适有趣的生活，有几分清高，淡看名利。

所有你认为理所当然的事情，其从梦想到现实的转化过程都是及其曲折和漫长的！