《Valley of the Sun》

作为英国保守党副主席，这位被称为“威斯敏斯特的娃娃脸杀手”最熟悉英国议会选举的运作流程、规则，以及背后流淌着的肮脏和罪恶。书名译成中文纸牌屋之后，其实掩盖了一个英文中本来还有的另一层调侃和戏虐的意味。立宪君主制的英国议会分为House of Lords和House of Commons。而书名House of Cards则取了上下议院名称的构词结构，但后面换成了Cards. House of Cards暗含了在英国议会的政治运作和政治斗争中，大家各自在打一把什么样的牌。 围绕一次大选，这部剧集生动地重现了为了权力和自身利益不断斗争，不停奔跑的几个主要人物所动用的手段和诡计。人前所有的美好之虚幻，人后所有手段之毒辣存在于每一个人身上。人性对于权力追逐之无法舍弃，合作与背信弃义，残忍与亲情、爱情的并存，造就了政治场上的对酒当歌和转身成仇。所有人类的美好感情在政治这个肮脏幽灵的魅惑下，有时一文不值。 不管是把这部剧集看作理解英国选举制度的教材，还是通过政治之肮脏去体会人性之不堪，这部剧集都就那么活生生地，用刀刺开了生活本来的样子给你看。

书还是写的很精彩的，之所以说是一般因为翻译好多错误，看得我晕乎乎的，本来就看得不太明白 其实这部剧了解二战史的话读起来会更深刻一点，也会意识到书里的很多错误。像我背景知识缺缺的话，人物关系纠葛也是非常吸引人的一点，看见熟悉的名字仿佛是多年不见的老友，很亲切 读完这部剧，其实打碎了我很多幻想，一直生活在国内其实会很期待能到国外走走，也会觉得国外的氛围文化都很自由，可是这种自由经过的流血牺牲让我非常震撼。“和平”两个字现在烙在我的脑子里，真的不要再有战争了

感谢Peter Whitney教授这 14 篇精彩演讲，分析很清晰，思考很深入。作为非金融专业人士，一知半解吸收得很慢，也吸收得很差，庆幸Peter Whitney教授的演讲脉络很清晰，夹带很多案例，一点也不枯燥。待到金融知识有所小成，再重新拾起这部剧，想必又能学到不少新知识。