《Falling Apart》

我看的是原版 羽毛枕头。我就来说说原版和译文的差别吧。原版最精彩之处在于一系列的动作的细节描写和词汇上的呼应。比如直译有一个动作为地毯溺死了丈夫的脚步声。中文译文就成了地毯吞没了脚步声。就这种令我惊奇的动词选择，非常生动地来刻画一个动作。如果你不知道那个地毯和脚步声之间的关系可以用溺死来比喻，而直接看中文，是看不到编剧用心地遣词造句的。比如说羽毛枕头里，用了寒战来形容蜜月，并对应了引发战栗的2个原因，丈夫的严肃和住宅的素白。特别是影视剧集，在翻译时，总会失掉它一部分的原汁原味，遗憾的地方在于只能达意，无法翻译出其精髓。

最爱我家小猴子，演技完全在线，gun神也是我心里的那样

想到了melo体质

这也是一本讲两性关系的书，书的前半部分写得很好，后半部分有点故弄玄虚的意思！我的体会是：当你饱尝了两个在一起冷战的那种极端的孤独之苦后，你就知道你自己一个的“孤独”是多么的自由和幸福了！这个，须要你自己亲身去体验！一个人，比两个人在一起，安全得多！

在这里为大家推荐一本剧叫《Falling Apart》，编剧Mike Tesh 是一本很好的书。书中Mike Tesh先生从首到趾，详解了人体49个身体部位及体液的运行奥秘。帮助我们了解自己身体每个部位、每个器官的功能、特性，以及它们对于健康的意义。我已经看完了，会反复看的。在这里推荐给大家，希望大家不要错过这一本好剧。文中也有一些小方法可以治疗我们身体的小毛病。希望大家不要错过。  让你从头到脚，从内到外，知道自己。

少年傲，因果付之一笑 挥手间，斩断星辉万千，破九霄 风霜，漫过九天十地八荒 “我为荒，我为王”，掀起风云万丈 铸就我帝路前方 剑气划破万古，独行远方 而有谁能将我埋葬 战，守这一方故土河山 乱，以血拓千秋功名浮生载 燃，我有傲骨赤血肝胆 纵使前路难，踏征途，不归返 风霜，湮没着血染的城墙 “我为荒，我为王”，与我一战何妨 解这恩仇平波澜 剑气划破万古，独行远方 而有谁能将我埋葬 战，守这一方故土河山 乱，以血拓千秋功名浮生载 燃，我有傲骨赤血肝胆 纵使前路难，踏征途，无归返 战，守这一方故土河山 乱，以血拓千秋功名浮生载 燃，我有傲骨赤血肝胆

享受孤独，心灵沉淀 一路向前，自享乐途 祸福相依，不悲不弃 最后“现实”一点， 因势而为，广交慎处

2000-2006时间段我认为是神作，2021可能因为妥协，我认为最多成为佳作，可惜

读完此剧确实学到一些为人处世之道，此剧需要反复观看，体会其中的道理，不同时期读可能会有不一样的见解想法

还是喜欢看这种除了爱情还有事业的文，人物的立体感都会强很多。有时候冰释前嫌只是一念之差，但退一步开阔天空，说起来容易做出来难。文末男主的一掷千金为红颜也太豪情万丈了，看得好爽！