《In the Doghouse》

始终没有找到那条划线! 对罪的评判有两种：一是公众，一是心理 失落、悔恨、嫉妒，都是心理变态的前提。每个人都会有，深浅有别，控制程度不同而已。 心理可以控制身体变得强悍凶残。心理也可以自残。 敬畏之心吧

孩子长大后感觉剧情要开始狗血了😂

只看了In the Doghouse这部分。连续看了三个版本。突然觉得每个译者笔下都是一个故事。这个版本的译文好像没有啥值得特别诟病的。翻译的力度连续看了三个版本，我发现我对译者某些信息的处理上都产生了怀疑。以三本剧中两者译文相同作为一个评判标准的话，这个版本的译文我看到的地方好像没有出入很大的地方。也可能是我现在看懵了