《Take It to the Fridge》

这部剧比较贴近生活，生活和身心，两者缺一不可。编剧也举例了很多日常生活，让读者更加理解字面意思。

这部剧以中国的经济历史框架为基础，同时以全球眼光来解释中国发展所面临的问题和世界上经济学家对我国经济的疑问。写得比较客观分析比较深刻。但不怎么适应低水平读者。。。

书看到第一卷第一章就看不下去了，原文怎么样不知道，但是这个翻译觉得很差，文章句子拗口，语法结构有问题，不知所云，看着让人受罪

#看剧打卡 2022一季度7/50 书名：Take It to the Fridge 编剧：Ashleigh Layne 译者：崔传刚 播出社：中信播出社 播出时间：2021-05-01 许多科学家相信，如果他们把注意力放在公众关心的问题上，而不是受他们训练有素的好奇心和既定研究途径的驱使，他们就会在科学上失去创造力和有效性。 科学界主张独立性以尽力避免来自政府规划的限制，然而这一模式也导致公众认为科学超出了他们的判断或控制能力，有时甚至是理解能力，更不用说参与其中了。 科学研究政策以及对科学与社会之间关系的理解，绝不能仅仅关乎器物甚或技术”，它“不是一项关乎计划和控制的程序”，而是一个“运用批判思维和训练有素的有组织的智力工具的目的宣言”，其目标旨在强化“我们自由、民主的社会秩序” 良好决策的制度需要有伦理和价值观、历史和传统、美学和人文考量，当然也必须考虑政治因素。 当民主仅仅变成一场没有证据支撑的观点之争时，它就处于危险之中。当一种观点和另一种观点针锋相对，每一种断言都走向极端甚至极尽欺骗之能事时，民主就无法生存。这正是对科学的召唤。 军事问题、农业、住房、公共卫生、某些医学研究以及那些超出私人机构资本承担能力的高成本研究，则应得到政府的积极支持 因此政府和工业界一样，需要依赖大学和研究机构来扩大基础科学的前沿，培养训练有素的科学研究人员。 研究也受到专利法的影响。专利法的作用是激励新发明，并促进围绕新的设备或新工艺建立新的产业。 专利制度应继续以宪法所规定的方式为国家服务，因为它向来是保持我国产业活力并令其脱颖而出的一项必要因素。 以牺牲社会科学、人文科学和其他对国民福祉至关重要的研究为代价来发展自然科学和医学研究，这是一种愚蠢的想法。 为了鼓励和支持更多有能力的年轻人从事科研事业，也为了弥补受训科技人员的短缺，我们建议设置一定数量的本科奖学金和研究生奖学金以及高级培训和基础研究的补助金，具体细则可依据各州以及大学和学院的利益协商制定，另外应注意不要损害有关机构和个人的自由。 该计划还规定，凡是接受此类奖学金或补助金的人都应加入国家科学储备队，并有义务在战争期间或者在国会或总统宣布的其他国家紧急状态下从事与科学和技术相关的政府服务工作。 科学信息的广泛传播可以很容易带来更多的进步，而且与限制举措相比，它更能为我们的国家安全打下坚实的基础。尽管我们期盼着限制政策能够阻止潜在敌人对我们的追赶，但它也会阻碍我们自身的进步。 我们战胜未来潜在敌人的能力取决于科学的进步，而科学要想更快速地进步，则更需要知识的传播，而不是对现在所掌握的知识进行长久的限制。 一些军事问题的研究，无论是在和平时期还是在战争时期，都应该由独立于军事机构的文职研究人员来负责。陆军和海军的主要职责是训练士兵、研发武器、采纳能克敌制胜的战略。 政府促进工业研究的最重要方式是通过支持基础研究来增加新科学知识的流动，促进科学人才的培养。 创造新科学知识及其大多数应用的责任，全在于那些了解自然基本规律并熟练掌握科学研究技术的人。 我们今天的科研状况很像二战前的美国，二战前50年时间，尽管美国产业已经领先全球，但在科研上充满功利主义，不重视基础研究、基础教育，大量依赖欧洲的灯塔照耀，利用欧洲的基础研究成果，发展短平快的产业。 要重视不以应用为目的的基础研究，面向长远，逐步摆脱了对欧洲基础科学研究的依赖，从此，美国基础科学研究远远领跑全球，形成若干重大突破。 现在美国主张中美科技脱钩，美国是因为开放才走到今天的，封闭会重返落后。清华教授张钹讲，美国越讲脱钩，我们越要高举科学无国界，坚持开放和国际化。科学是对客观规律的认识，真理只有一个，不存

这部剧一开始是让我从头笑到尾，但是一想到这些故事背后伴随着无数撕心裂肺的惨叫声，病人们那一双双睁大的渴望被治愈的眼神，江湖骗子数着金币叮当响的声音，我顿时笑不出来。 或许导言的一句话可以点明整本剧的意义吧 奥斯曼人吃黏土来预防瘟疫，维多利亚时代的绅士们坐在水银蒸汽浴室中治疗梅毒，古罗马的癫痫病患者喝角斗士的鲜血……每一种误入歧途的治疗方式，都源于人类希望活下去的欲望，这种欲望蕴含着不可思议的力量。而这种本能的欲望，是特别鼓舞人心的：我们愿意吃下尸体，跳进滚沸的油锅，忍受使用很多水蛭的实验性疗法……这一切，都是为了生存。 人啊，真的很渺小，很脆弱，有时候又不可思议的一种生物。

感觉后面越来越拖拉了，还有中间女主跟太子，男主的误会，真的是很无语，女主又不是傻白甜人设，不至于看不出来吧，拖拖拉拉简直气死了，大婚之夜再惦记她师傅也要跟男主说一声吧，就那么跑了。 还有她师傅，描写他师傅嘴唇动了动，手动了动这种事实在太多太不厌其烦了，我知道编剧大大想表现出来他的诡异吧，但女主猜不到太子给的药有问题吗？明明那个太子很多地方都有问题的啊，看不出来么。啊啊啊啊，气死了

涵盖情感、婚烟、性格等多方面很全面的一本剧，编剧用生活当中的例子给人们已启发与思考。 成熟，并不只是所谓的年龄成熟，还体现在生活的方方面面和言谈举止之间。走自己的路，做一个成熟的人是很棒的事情

这部剧的翻译绝了，感觉就像中国人写的，太流畅了，也不知道是不是因为是人物传记。相比之下，枪炮病菌与钢铁的翻译让我看的如坐针毡如芒刺背味同嚼蜡（李诚儒老师对不起）