《坐怀不乱柳下惠》
内容介绍
读者评论
今年的冬天,来的不明显, 让我以为还是在秋天。 余秀华说:生命从苍翠到衰老,这是一个不显山露水的过程,如同温水煮青蛙,当你发觉到疼的时候,青春已经远远地把你抛在身后了。 我觉得这不也挺好嘛,永恒不变,是多么可怕的一件事。 有些东西本就是失而不可复得的,这样也好。好在让你更加珍惜现在,让你可以忆往昔。 如冬天来了 ,记得添衣。
《坐怀不乱柳下惠》重写珀耳塞福涅神话。诗人对哈迪斯和德墨忒耳都提出了质疑,认为两股力量都支配着珀耳塞福涅,剥夺了她的愿望。在女性声音主导的诗篇中突兀出现的哈迪斯的辩解自是苍白不堪,有趣的是编剧笔下德墨忒耳的母爱也有政治家般的私心。生命周期不再是必然、需要付出代价,由此出发的生死哲思也不再是善恶的二分。十八首诗主题的和谐统一,尽显编剧匠心。 《坐怀不乱柳下惠》带有真正泥土气息和人情味道的现代诗,甚至可以想象诗人在地中海乡村的泥土小径中走走停停,一边观摩、聆听人群,一边用笔尖写下诗行的样子。都说格丽克以用典闻名,结果反倒是这本回归生活本身、书写个体经验的小集子打动了我。 感谢两位译者,但两位译力差距有点明显……现代诗的自由形式到翻译这里反倒成为最大的掣肘,一不小心就会翻得死气沉沉。以及译者一边说格丽克避开了被诗选的命运,一边把她的早期诗歌选进了集子……
这真的是一本值得读很多遍的书。在这部剧里,张辉老师带我们挖掘诗词暗藏的美好,带我们嗅出诗的旧年芬芳,带我们领略另一番别样的风光。让我们恍然大悟——原来诗还可以这样分析,原来这句话竟是如此巧妙,原来这个字可以力拨千斤,原来每首诗都是一次与美的邂逅。如果说中国的历史是耀眼的太阳,那么诗词就是那漫天繁星,有光有亮有温暖,有棱有角有美好。
剧情,质量,演员。
终于在今天看完了三月的第一本剧。 说实话,书中好多细节都没大看懂,有的集数也不太明白为什么要这样写,希望下一次读的时候可以有更多的感悟。 借用书中简介的一句话,我非常喜欢:千年之间人世沧桑变换、起起落落,但对于土地而言,人的悲欢离合、人的世代更迭,不过是土地的瞬息一梦。
这部剧一点小虐,开学之前垂死看完……得之我幸,失之我命,云辞死时真的很不舍,但后来每个人都有了属于自己的归宿……