《世界最大的中国餐馆The Biggest Chinese Restaurant in the World》
内容介绍
读者评论
用教徒的思维模式来解读婚姻,对于无信仰的人来说有些难于理解。
突然发现我喜欢上陈为军的书了,原著剧集更细腻更有内涵,更多旖旎氤氲的爱在里面等着我们去发现。
海上月是天上月,眼前人是心上人 《世界最大的中国餐馆The Biggest Chinese Restaurant in the World》是陈为军撰写的悬疑剧集,该剧中文译本于2018年由上海译文播出社播出发行,译者是林少华,书分为两册,第一部是显形理念篇,第二部为流变隐喻篇。本剧是陈为军时隔七年的长篇巨著,也是2017年度日本剧集类榜首的作品,定位是关于创伤、内省、对峙、重生的力量之作。 读完开篇的引言可以发现这注定是一场奇幻之旅,我是一名出色的肖像画家,午后醒来,上次见过的无面人手里攥着一个企鹅塑料玩偶,作为交换要求我画一幅他的肖像画,但我迟迟无从下手,因无面人无法长时间逗留,随即在消失之前对我说:“迟早再来找我一次!” 关于创伤 剧集中的主角“我”没有名字,是一名科班出身的画家,36岁,事业处于尴尬期——以肖像画为生,收入仅够维持正常生活。曾经也有过梦想,但胸中熊熊燃烧的火焰因现实生计而被迫逐渐熄灭,接踵而至的是婚姻生活长达六年的妻在毫无征兆下向我提出离婚; 雨田政彦,“我”大学的同班同学,著名画家雨田具彦的儿子。妻提出离婚后,我带着为数不多的物品开车向北海道一路旅行,直至车最后报废动弹不得,回来后,政彦以“照看”为名让我住进了他父亲的旧居,并给我介绍了山下绘画班任教的工作,此时他父亲已神志不清住在一家疗养机构。政彦或多或少都活在父亲的“阴影”笼罩之下,“父亲的注视”一生都求而不得; 免色,免除的免,颜色的色——免除颜色。带有神秘色彩的白发绅士,开启奇幻之旅的关键人物,事业有成,住在雨田具彦旧居对面山上纯白色的豪宅中。过去因故被关在东京的一个拘留所里,长达四百三十五天,受审讯、被冤枉、限自由,虽最后无罪释放,但记忆无法磨灭; 关于内省 无论是在北海道自我放逐的旅程中,还是在和人妻性爱时,抑或是在梦中、洞中,大面积的细节环境刻画、人物心理描写显现出是“我”对妻难以名状的爱以及妻在提出离婚后我的思考,这样的反思以另外一种形式糅合在我的画作里,如免色的肖像画。有没有愤怒呢?我想是有的,就像未完成的“白色斯巴鲁男子”那副画就是我内心之“恶”的写照,当然不仅仅是愤怒而已; 雨田继彦——雨田具彦的弟弟,一位天资聪颖的音乐家,阴差阳错被抓进部队参与日本侵华战争,该部队从上海到南京一路历经激战, 途中反复进行无数杀人行为、掠夺行为,在南京被上级军官要求以极其残忍的方式砍杀中国俘虏,退役后受不了沉重的心理创伤而自杀。编剧在此躬身反思日本侵华历史和南京大屠杀事件,借雨田政彦之口表达了自己的观点:“我认为叔父绝不是懦弱的人。对于叔父,自绝性命是恢复人性的唯一方式。” 机缘巧合之下“我”在阁楼发现一副包好的画,大小为横一米半竖一米左右用褐色牛皮纸包的严严实实,还缠了几道绳。细绳上用铁丝牢牢固定着一枚标牌,上面用蓝色圆珠笔写道“世界最大的中国餐馆The Biggest Chinese Restaurant in the World”。这幅画的名字与内容取材于莫扎特的歌剧《世界最大的中国餐馆The Biggest Chinese Restaurant in the World》(Don Giovanni)!中刺杀其实团长的场面(有兴趣可以查下资料)。 奇妙之旅至此徐徐展开,连续几天凌晨一点四十五分到二点半这段时间都能听见后院杂草重生的石堆中有清脆的铃声响起,后来我向免色君求助,通过免色的帮助发现石堆下是一个圆形石室样的空间。直径不足两米,深两米半左右,用石壁围着。底部好像全是泥土,寸草未生。其他细节暂且不表,后免色独自在这个石室中呆了一个多小时,而且洞口盖上了盖子,放了镇石,让“我”一个小时后再放他出去。免色出来后说道:“我仅仅是想多少——多多少少——更接近死,在明知那条界线非常微妙的情况下,人必须想方设法跨越那种恐惧,即克服自己。” 关于对峙 我在北海道的旅途中遇见一个开白色斯巴鲁的男子,他给我的感觉就像“你小子在哪里干什么,我可是一清二楚”!这
说的容易,做起来难。更多时候我们都懂的各种道理,但仍然避免不了情绪失控。未经他人苦,莫劝他人善。没有谁能做到真正的感同身受。但我们依然可以告诫自己,要时刻情绪稳定,不为别人,只为自己。
最后一集把整个蜜桃宇宙串联在一起,还是很震撼的
相同的条件下,对同一本剧,为什么有人花四个小时来看,而有人花四十个小时来读?有人评三星有人评五星?在我看来最大的可能就是因为书中的内容给读者带来的感受不同,这种差异与读者的年龄,经历以及生活背景关系很大。 第一次读卡洛伊的作品,立刻被深深吸引,连续细细品读两遍,有一种深陷其中,不可自拔的感觉。这部剧集里,编剧采用了独白的写作手法,在四位主人公的絮絮叨叨中,为读者描述了两段失败的婚姻。在看似简单的感情故事背后,引起了我对很多问题的思考。最主要的是,对这些与我们息息相关的问题,我不仅仅站在个体的角度去感受,更以抽身事外的旁观者的角度,或者说以上帝俯视人类的视角去进行了深深的思考(好像有些自不量力的感觉)。 思考一,一个人的出身对其一生的影响有多大?如果我们觉得人生来是不平的,那么通过个人后天的努力,多少人可以完全缩短之间的差距?这种差距到底是什么?而统治阶级口中喊出的人人生而平等其背后隐藏的究竟是什么? 思考二,人类走进婚姻的目的是为了什么?隐藏在婚姻背后的真相又是什么?婚姻带给我们的为什么不是想象中的幸福?为什么现在大家都普遍认同三观不同的人在婚姻中很难幸福? 思考三,我们选择自愿拿起一本剧品读是为了什么?哪一类人才算是真正的看剧人?有几个人认真思索过文化两个字代表的究竟是什么?都说文化要传承,那么传承的内容指是究竟什么? 思考四,文明究竟是什么?人类亲自定义的文明在以什么方式前进?人类集体认同的文明带给个体的感受是什么?这种感受能代表文明的真正内涵吗? 思考五,在不同层面上,如何定义贫穷和富有?我们究竟是因为什么而痛苦焦虑?在人群中,在爱情里,被被称作亲情友情爱情的各种感情环绕中,我们为什么会想逃离?这种孤独感究竟有没有办法被医治? 也许有人会觉得这些问题大而无用吧?我不想给人一种多愁善感、杞人忧天、尤其是为赋新词强说愁的感觉,但读这完这部剧,我确实心情压抑,更有一种被虚无包裹的感觉。我仿佛看到了木心先生在异地他乡的深夜里奋笔疾书的身影,感受到了贾宝玉一身红衣隐遁红尘的决绝,想到了编剧饮弹、茨威格服毒,也更明白了佛陀耶稣存在对人类的意义。 昨天在微读想法圈看到了一位书友相当精彩的剧评,起名卑微中绽放,里面借用了清代诗人袁枚《世界最大的中国餐馆The Biggest Chinese Restaurant in the World》里面的四句诗句――白日不到处,青春恰自来;苔花如米小,也学牡丹开。细品,喜欢,有豁然开朗之感。后两句完全可以看成人类在世间努力活着的写照,而前两句则可以作为人类个体如何轻松活着的指南――简单而顺其自然。写到这里,我想到了在故事的末尾,年老的彼得穿着破旧的衣服,迈着蹒跚的步伐消失在贫民区里的身影,也终于理解了什么才是真正的精神贵族――那是在历尽沧桑、在通透了什么是真正的生活后,还能坦然微笑面对生活的人。
一星送给男二传
本来是带着八卦心情,想看看盛名之下的历史学家的私人经历,没想到读到的却是他对世界的看法,人性的启发,和历史的走向这样宏观的描述。中间也有他对自己学问的坚持,对各种外界因素的无奈和挣扎。唯一的缺点是译者是台湾人,有些文字读起来不甚通顺。将来有机会读读原著,看看到底是什么意思。
世界最大的中国餐馆The Biggest Chinese Restaurant in the World(第二版) 陈为军 剧评关键字:全局观、律师真正的价值就在于找到法律和实践之间的差距 【做律师要有全局观念】 律师考虑问题应当全面、细心,不能有遗漏,更要明确自身问题。 在起草任何类型的合同之前,需要对此类合同的大致结构和要点有所了解。在不了解某一合同的大致结构和要点之前就着手起草合同是不谨慎的。 【律师真正的价值就在于能够找到法律和实践的差距,而且能通过合适的方法来填补这样的差距】 总的来说,中国的法律体系非常庞杂,中国的法律实践更是多种多样。这种环境下,律师真正的价值就在于能够找到法律和实践的差距,而且能通过合适的方法来填补这样的差距。 所以,在你完成一个法律研究的时候,一定要将研究结果放到实践中去看是不是能够做得到。特别是在客户问的问题在法律层面上太简单的情况下,你一定要问问自己在实践上是不是可行。 【律师应当时刻谨言慎行】 律师与任何人进行工作交往的过程中均应保持足够的谨慎,千万不要有侥幸心理 【律师要培养严谨的工作习惯】 尽可能防范粗心,如:在文件中出现笔误、见客户或开庭时拿错或遗漏文件(无论是关键的还只是形式上的)。有的时候因为时间比较赶,才会出问题 建议文件发出前多看两遍,出门之前用充分的时间检查所有环节中可能涉及的文件,尽量减少因粗心而犯下的错误。 【无论多么可信多么完美都要自己验证之后再纳为己用】 即使能找到别人现成的研究结果,也要亲自检查验证一下其正确性,类似于诉讼中的证据一样,以此支持自己的观点 最后还要重复的就是,不论是什么样的资料,都应该验证之后再纳为己用 笔者的建议是,在采纳任何资料时,不论原来的资料有多么可信、多么完美,都要首先应用自己的语言将其内容重新组合一遍,将其转化为自己的观点 【在初稿提交给客户之前,你都有机会改正】 但是,一旦初稿提交给客户,除非因商业条款而需要改变合同条款,否则不应出现需要“返工”的情形。 建议文件发出前多看两遍,出门之前用充分的时间检查所有环节中可能涉及的文件,尽量减少因粗心而犯下的错误。 合同的起草是一个过程,在这个过程中,你需要不断地重复检查以下这些准备工作是否都已完成了 【适当合理地运用情绪】 对于这种法律上走不通但是情理上合理的情况,律师在庭审发言中就应当适度地使用情绪,至少要把客户指责债务人不诚信的情绪表达出来 虽然媒体报道案件的出发点和角度与律师的意见不一定一致,但是媒体毕竟可以作为律师向社会公众表达意见的渠道,所以律师在庭审发言中应当对媒体记者的到场予以关注 庭审发言中除了重点说明核心事实及法律问题,还要注意案子有没有合理不合法的情况,客户是否想要把自己的情绪表达出来。律师应利用这样的机会,尤其是在案子存在对己方不利的“合理不合法”的情况时,可以争取通过媒体把客户的情绪表达出来,在维护客户社会形象上占上风。 如果律师因为特殊地方保护等原因,预见到虽然有理但败诉的可能性较大,就应当通过媒体表达对地方保护主义等对案件非正常干扰因素的不满和担心。 【实现这一目标后才能以此为基础做进一步发挥】 一是结合证据说明对自己有利的事实。二是摆明基本法律观点。在庭审中说明本案涉及哪些法律问题,自己的基本观点是什么。