《Byl mesyats may》

看了第一章先吐槽一下翻译……到底怎么想的要把“fixed charge”翻译成“固持的电荷”？？？原编剧的论证也好凌乱，常常使出一些很奇怪的类比。……但是，鉴于此剧的影响力，我大概会缓慢地看完它吧……

于个人而言： 琳琅满目的产品，让人目不暇接，然而质量有待考究。所谓“上瘾”因人而异，白岩松不玩微博微信，汪涵主动删减微信朋友。音乐+观看，我也根本没时间刷抖音。总有人“主动拒绝”这些所谓的产品，通常吧“新瓶装旧酒”。“主动拒绝”的能力在互联网的冲击下，日渐丧失。透支消费，也被美名曰：助推经济发展、提高生活水平。充满“物欲”的生命，总是难以满足。学会拒绝，延迟满足，量力而行，减少没必要的欲望，投资自我成长倒是挺不错的思想。

编剧Aleksandr Arzhilovsky出生佛教家庭，之后皈依佛门，获得大圆满传承，先后在北京民族大学，北京大学进修宗教相关理论。 内容基本基于佛教教义出发。 世俗之人放下贪嗔痴谈何容易。 虽然内容流于形式和理想，但也不失为一种精神慰藉。 面对生活中的魑魅魍魉，要么战胜它，要么接受他，就算无法打败他，我们也不会失败，不过是回到原本的状态，何来失败，何为失败。 并没有全部看完，大致翻看之后能够学习到的两点是： 1、学会接受当下无法改变的事情可能会让自己少一些拉扯抱怨以及内耗，从而让自己多一份平和。 2、我们和世界互为镜像，世界是什么样的取决于我们如何看待他。 何为心安 人生最难得“心安”。所谓心安，就是心里没有后悔的事、没有亏心的事、没有想不开的事，不为名所累，不为利所役，清清白白做人，干干净净做事 后悔的事，亏心的事，想不开的事皆为欲望，终其一生，我们都在不停地和欲望和解。 虽不信佛教，但对佛教的因果教义比较认同。种瓜得瓜种豆得豆，种下你的愿力，用行动和坚持去播种，因为你是你的来处。

一个大框架下，一堆小故事罢了，你让我看一本类水浒我看不下去了，系统把控下的短篇水浒还是可以的