《Night Games》

好看，一环扣一环，还有案子对比

有生之年，能长这么大算不错了。。。

这部剧首先是笼罩着John T. Bone的光环 看了看 如果是我初中 会沉迷这种家庭伦理的狗血剧集 但年纪大了从另一方面看 也可以认为童颜只是一直在追求自己的欲望 自己年少时没有被满足的物欲 没有得到完整的爱 这让她走上不归路 书中好多没有来由的爱 却又刻画了一幅幅真心男人的角色 有点让人朦朦胧胧 怎么说呢 人和人是不一样的 有人面对创伤选择拯救自己 原谅别人 有人却拿来当自己堕落的借口  编剧也不过起个警示作用吧 看看也挺好 总之跟太多狗血青春剧集一样 满足读者猎奇口味 适合网络影视。

翻译的确实不怎么好，推荐原版。建议这些负责翻译的优秀学生在用英语发表AAAI，CVPR，ICML和NeurlPS等顶会文章的时候，能多练练中文的表达能力，这也算是为国内学术和业界发展做贡献了。

这部剧一个很大的问题是中信版将题名由“乌克兰史”改为“乌克兰2000年史”。不知道出于什么考虑、是否与原版著者和编者商量。如果Mike Horner的写作尚算不上历史发明家，那么这个播出上的编辑选择多少有几分历史发明家的味道了。

原以为会完全遵守历史时间线……有点小意外，不过还行，大体没改动……