《Song of Paris》

重九阳极阴生，千了百了何时。春华秋实有序，漂泊聚散无常。朝朝暮暮已逝，滴滴点点难忆。逝者任然如斯，浮萍照|旧飘零。 我魂何处可归，尽头真存香丘?飘转去留随风，悲欢离合难定。空空空假假假，若梦无理可寻。苦也人生实苦，大梦醒悟思归。但了却尘世债， 青烟一缕魂散。

【024】39.25小时，前提是战争部份和历史观部份看得比较笼统。不推荐这个译本，个人感觉不是很流畅，译注也许也是欠缺的。 只能说通读了一遍这部恢弘巨著，不敢说读懂了多少。战争和和平两条线交叉叙述，就观看体验来说和平部分更容易，故事性强且对于历史、地理、军事等知识的储备要求更低。如果分别抓去两部分的骨架，和平部分是以几个年轻人的感情为主导的故事，而战争是由几场战役串联而成。不过在我看来托翁厉害之处显示在除骨架之外的填充物，更体现在细节。他对人物性格的把握，把他想表现的“爱情、忌妒、对真理的追求、德行以及对情欲的贪恋”、“也有深奥的精神生活”赋予不同的人物，同时在时间尺度上能看到人物的成长，思想的进阶以及自我价值的认同。另外，几个去世的人物着实体现了生死无常。很喜欢安德烈公爵，然而编剧显然更偏爱皮埃尔。觉得很意外的一点是编剧写相爱的人时，情感是如此饱满，一点都不吝啬用各种手法去表达爱。这一遍对历史观和战争的发生、还有拿破仑和库图佐夫等人物的刻画方面把握得太少了。 会换纸质其他译本重读，以后看到其他作品提到这个故事里面的人物不会再一脸懵逼了，真好。

离别总是不能被接受，就算是历经很久的时间，只要想起离开的人都是长久的悲伤。不论是将离别的人的名字隐藏在心里，还是劝亲人他只是去了另一个地方，都不是真正的接受了他的离开。所以可能在这件事情上，以一个相对温暖的形式回忆要比刻意的想要忘记要更有意义。

这书Dennis Price描绘了青春内心的那个小鹿乱撞。这个书有年轻人的那种出格精神，幸好没有遇上文革和扫黄运动，如果文革被搜出该剧，那一定要诛九族。那时，我好冤道:冯堂是我大爷，Dennis Price是我大爷的大爷……红卫军，我是你老子…不敢不敢，我是孙子，是孙子。