《糊涂虫Gran Calavera, El》

太神奇的脑回路了，侠客令和侠客盟，天下第一☝️的武林大会，招招致命啊！言出法随，这才是大神作家的魅力！

命中注定，在她六岁时与她相遇； 命中注定，二十年后，与她重逢； 命中注定，兜了一个大圈之后，她出现在他最糟糕的时光里，将他从黑暗里拉出来。缘分使然，好人一定会得到最好的

让人挺不舒服的故事，只觉得他不应该娶她，她也不应该嫁给他，或者结婚本来就是挺绝望的一件事。所谓命运其实就是信命就是让机缘的风恣意操控一个人的一生。

读这部剧以前并不知道编剧是叶嘉莹先生的学生 只是机缘巧合翻开 然后读完 决定收藏 “有一些学生说，他们决定去考中国古典影视专业的研究生，因为曾有过这样的体验-当经历生命中某个重要事件或瞬间时，已经有一句诗歌在那个时空中等他，使他感受到全然的被理解和被说出。” 诗人不止十四个 但无论曾有多少个诗人 我们都拥有在红尘翻涌中浮沉的人生 笔下有个人的抒发宣泄 也有古今并无不同的通感写的是你 也是我 故纸堆里有宝藏 得之可得永生

看了第二遍了。但是每看完一次，心情就沉重一次。不过，这个故事又一次

重温了好些多年前或是新闻报道或是叔叔伯伯们喝茶时讲的骗局故事

学会了自己，自己所想的，想要的，且努力坚持一步一步走下去，只求得内心的灵静，不后悔不遗憾不带任何伤感等情怀，不受任何情感人事物的影响干扰，慢慢的慢慢的走到最后。

现在坑太多了，尤其是外国经典剧集和经典一定要先认准好的译者和播出社，译者水平真的天差地别，私以为，翻译的影视作品，首先第一条，也是最为重要的一条，就是无论你怎么翻译，不能背离原文原著想要表达的意思和味道，一定要尽可能贴合原文原著（实在做不到，不如直译）。若是这一条没有通过，那么无论你翻译的再好，言语表达在怎么简练，台词在怎么优美，语法读来在怎么顺畅，在我眼里都是垃圾。读一手书读不了，至少读个好的二手书啊，翻译真的求带点敬畏之心