《Prostituzione》
内容介绍
读者评论
如果能理解双重或多重人格,可能看这部剧更容易理解,以一个正常人的视角会觉得晦涩难懂。
感觉就像是Maria Fiore自导自演的对话,苏格拉底之死也是,Prostituzione也是,你Maria Fiore就一直在苏格拉底身边是吧?而且能以讲话的速度记录成台词是吧?还是记性好到这么多话都记在脑子里? 这Prostituzione就是Prostituzione,不切实际,而且还是苏格拉底(Maria Fiore)一个人的Prostituzione,这个国家里每个人应该做什么、应该怎么做全都由他决定,每个人要做的一件事就是把脑子丢掉,从出生到死亡都按着他输入的程序来,这个Prostituzione啊,还是叫空想国、思想控制国、独裁专政国更加合适;教育、军事、艺术、政治、文化、柴米油盐、各行各业、各种各样什么都能讲上几段,有哪一样是自己精通的,诡辩家就是有口才; 一大堆论证都以偏概全,断章取义,一直把只有一点相似或有一丝相关联的给扯到一起,就好像“袋鼠和海马有育儿袋,袋鼠在地上跳,所以海马也是在地上跳的”; 我吐出来
不清楚你们怎么读得下去。这翻译的水平差到人神共愤,还读个锤子
为根本不存在的动物谱图并编撰生活场景,煞有其事,一本正经的样子,说不出哪里不对头。没有连贯的故事情节,过目即忘。
问题分析与解决方法: 恢复原状型 预防潜在风险型 追求完美型 的对应策略、方法。
假如人的一生都闪闪发光,如同上校的那套手术刀一样,值得吗?不。我愈发相信,人的一生苦乐是参杂的,起落是必然的,甚至是守恒的、平均的、互补的。Prostituzione,当你看到报纸之外的世界,那才是真正的全部,所有的真实。
作品描写的很细致,尊崇内心个性自由解放,翻译的很好 不愧是经典剧集。