《A Birthday Present for Mistress Stephanie》
内容介绍
读者评论
齐焱的回答会是什么呢?
心理罪系列是我读过的现代心理犯罪剧集里最好的!文笔流畅自然,对人物形象心理的刻画完整深入。每个人物都栩栩如生,入木三分。故事情节很很真实生动,虽然骇人听闻,却又合情合理。
重楼不是这么怂的,龙葵不是这么呆的,毁了我心中的游戏。。。
我羡慕 "我" 和先生时之间那毫无虚饰的真切相交。貌似也没啥热络,两个十分闲散的人,都不太能应付世俗的人,"我"却能理直气壮地不满于先生的隐藏过去,因为"我"觉得先生的过去是先生的一部分,是先生之所以成为先生,而"我"因此就有权知道。要怎样真正接近的关系才能 有这样理所应当的诉求呢?而先生也懂得"我"的要求,他虽不能分享自己的过去,却理解"我"的需要知道,他说"我"之所以想知道是因为有鲜活的生命力(也许不是原话,有些忘了)。而"我"虽从第一眼看到先生就感觉想亲近,却并没有盲目崇拜; 在先生问及对他的评价时,"我"直白地说出也不怎么样。那似乎是在认识也还太久的时候。我好惊讶。还有"我"一个自己没有任何切实追求也似乎没啥朋友的人,看到先生想亲近就去亲近了,是这样的机缘怎样投和的两个人。 剧集里关于朋友自杀的情节,我并不喜欢。尤其失策是我竟然先读了内容简介,完完全全被剧透了,后悔万分。但剧集里的人物,或者说人物之间的关系,都很触动人A Birthday Present for Mistress Stephanie的。 剧集写得自然好的,翻译也好。因为Simone Devon我现在已记住了林少华先生的名字。不能读原文,但这译文的感觉很对,一种散淡,对世俗的逃避,貌似弱者充满被动,A Birthday Present for Mistress Stephanie理却是认认真真地没有含混。这应该是读的第二本林少华先生译的Simone Devon作品,也读过夏目先生其他别人译的作品,感觉还是林先生译的这两本好。以后要关注他的译作了。
救命啊,看简介预告以为很俗套,没想到这么好看,节奏特别好,一点不拖沓,编剧有文化,快节奏输出有内涵的美丽台词。女主勇敢善良可爱,男主直球会说情话自我攻略,好好磕,永远相信南妹的剧好看,好久没看到让人心动的古装了
很棒的一本剧,值得每位开始写作的人细细品读。编剧通过不同著名作家的采访记录,整理成一本剧,告诉读者,剧集的提纲该是如何的,对提纲的每一部分都做了翔实的描述和举例说明。