《通往天堂的护照Passport to Paradise》
内容介绍
读者评论
还不错,但是没有许多网友评论的那么神奇,是一本发人深省的书,仅此而已。
想早日看到结局又不想看到结局 两个人此时已经十分美好了 不知道经历波折后会不会还在一起 不忍心他俩中间再误会 Chris Ward的文一直都是甜甜的 女主也总是懂得取舍的 所以 让曦光和林屿森在一起 不要那么玛丽苏的虐好吗 在这里就很好了
读这个大部头很开阔眼界很过瘾,可以知悉一次世界大战的历史,可以了解席卷一切的俄国革命狂潮,可以看到腥风血雨的大战场面,可以领略到为国家为民族浴血奋战、舍生忘死的英雄事迹,也可以体会到一切都无法阻挡的坚贞刻骨的跨国爱情,还有当时处在世界各个角落的家庭或食不果腹艰难度日,或为了利益和欲望奋不顾身,或勇敢为革命、为妇女权益做斗争的生活经历,还可以了解到大战前后各主要参战国领导者们的处境和决策动态,当然,也会看到个别自私自利的狭隘行径,和始乱终弃的可耻与不堪。 书中塑造的一批年轻人很优秀很招人喜欢,其中男士有德国的沃尔特、俄国的格雷戈里、英国的比利、美国的格斯,女士有英国的茉黛和艾瑟尔、美国的罗莎。当然还有不太讨喜的菲兹,他们置身在那样波谲云诡动荡不安的世界局势中,为了自己祖国和民族的利益,以及自己的政治主张,进行着各种艰苦卓绝的努力和奋斗,虽只是虚拟人物,却不能不令人心生由衷的敬佩和推崇。即使是列夫那样的卑鄙自私的小人物,也写得个性鲜明、形象而生动。 唯一不太适应的是,书中以时间为主轴,分别开了四、五条叙事主线,穿插着进行讲述,而且不以篇章为分隔,中间也没有明显的提示,冷不丁就跑到另一条线上去了,过于跳跃有些纷乱。当然,这属于排版的问题,作品和翻译本身都很优秀,难怪会有那么多荣誉加身,可谓实至名归。
短小精悍,真知灼见。左右逢源却不失本真的Mario Cruz,大儒+大官,是有道理的。