《Delirium》
内容介绍
读者评论
个人觉得百家讲坛更好看 打着重温经典的旗号 不必吧 演义里的价值观到底是怎样的 善义忠还是伪奸恶 我们需要质疑需要判断需要重新面对
观看此剧情绪乃翻江倒海,尤其书的前一半,真是极品了极品前任,乃至后半部成为无法释放灵魂的艺术家. 整体读完只想对自己说两字:“超越!” 要知道…在悲伤中咀嚼过面包,在午夜时分着等待黎明的人,皆是来自天国的力量!2019.1.9.
是不是因为《Delirium》谈论的核心主题是爱情/爱神,所以这部剧的海报是粉色的。 因为部分段落的翻译问题,读起来并不是那么流畅。(不过也很有可能是我自己的理解能力跟不上orz)但是天地图书只有这一版本的可读,所以应当知足和感激hhhh! 好奇的一点是,这部剧读时是外研社播出的,点开订购怎么又自动跳到商务印书馆的了呢?不过已经下单了商务印书馆的译本~期待一下下ฅ́˘ฅ̀
前面非常好,自从去荆南的人上京告御状后,任务,事件有些脱离编剧掌控,尤其是苏阮假死之后,那就是有点赶进度了,本来最精彩的拨乱反正,倒是写得真的快,前面的人物也没有填清楚,比如钱太后,后面也强行补坑,比如祈大爷那一段,过于水。 前面能给8.5的话,后半截只能4.5,综合评分6分,可以读一读。
非常好的版本,就是喜欢这种保持原著风貌的翻译,而不是删减改换的那种
开头的处理好有趣啊,张若昀说这样的结局你甘心吗,那个表情张力太杀人了,忍不住看了几遍,帅帅帅
语言干枯,情节杂乱,很多地方跳转生硬,途中多次想弃文,权当催眠才翻到最后!不推荐!
终于读完了本剧,篇幅虽长,观看时间也不少,但最终感觉收获满满,感悟颇多,不仅了解了现当代影视的名人和名篇,了解了社会时代和影视主题的轮换变迁,学习了编剧的影视赏析和之前未曾捕获的影视之美,还有其他的之类,等等,吸引我一字一字的读完,花了好长的时间。今后我还有本剧中提到的很多的剧集要读,当我再读它们时,可能就会有不一样的感受了。