《青年警察》

五分给未知演员，扣一分给翻译。 强烈建议初读未知演员的朋友换个译者来看。许多人抱怨严肃影视故作高深不好看，抱怨读不进去句子冗长理解不了内容，纯影视的确有门槛，但以上这些多半属于观看二次障碍，多半是这些水平低劣的译者的锅。 翻译的真是太烂了，无形中增加了很多观看的困难，本身翻译家就是普通人勾连外文经典剧集最大的桥梁，现在这桥塌成这样也是没话可说了。 译作本身也超脱出原作成为沾有译者血肉的东西了，另外几个年轻人译的就很干脆，观感还不错，不像这个汤永宽又老又絮叨简直不忍卒读，而且翻译腔太重了，许多句子他自己估计也搞不清什么意思 最后，希望没精力搞翻译的老同志好好休息，不要占用宝贵的资源了，谢谢你了

花了一周左右终于观看完毕，可能因为不太了解意大利历史，很多地方看的一知半解。不过刨除政治因素，其实是很有戏剧性的影视作品，后来的钢铁等红色剧集也深受其影响。 个人感受，观看体验比钢铁强上不少，结局也尤其震撼。看完后脑海里反复出现书里记忆犹深的几幕：青年警察被枪决，琼玛读青年警察绝笔信时痛哭，还有神父疯癫崩溃的控诉…… 亚瑟，蒙泰尼里、琼玛，玛梯尼……每个角色都不单一平面。从不谙世事的小少爷亚瑟，到十三年后毁容全身带伤的“青年警察”，曾经坚定的信仰其实不堪一击。 “上帝是泥土制造的东西，我一铁锤就可以把它砸烂，而你却以谎言欺骗于我。” 信仰是蒙泰尼里和青年警察之间永远无法跨越的鸿沟，青年警察为革命为自由从容而死，蒙泰尼里因信仰逃避最终自杀。 我想，他们父子会在另一个世界团聚，那里只有鲜花，没有战争；只有土地天空，没有污秽肮脏；只有人权，没有神权；只有平等，没有阶级…… 而留在人间的琼玛则会带着青年警察未完成的使命，和同志们继续战斗下去，直到“新世界”缓缓走来。

没得说没得说，除了七十二个字母这篇读的略显艰难读完沉默了一会，有种玩游戏被孤立的委屈感 其他的需要大喊🐮🍺！！都是是由一篇篇的短篇剧集组成的，可以碎片时间看，这样就会一会觉得自己在吃一份四川担担面，一会觉得自己正遨游于宇宙之间。 给了我很多灵感和冲击，那个源源不断呐。 最近得到一句话:艺术的本质是游戏。游戏就是要好玩呐，要推陈出新充满想象力，科幻粉看这本剧集吧！祝你玩的开心！😁

朋友推荐观看 编剧结合自身经验的分析 经典耐读 像曾国藩家训一类可以读读原书 结合自身更有体会

①宋凝 沈岸 沈岸专情 遗憾 错误的是睁眼那一人不是宋凝……遗憾宋凝在救沈岸时未告知身份…… ②容洵 容垣 锦雀 莺哥(十三月 紫月) 容洵是爱十三月的 ……世间彻彻底底的移情别恋……爱上锦雀……容洵最后悔的是把莺哥送入宫中，失去方觉珍惜……好在，莺哥最终爱的是容垣。容垣更是深深爱着莺哥。足以。 ③公仪斐  卿酒酒(永安 公仪薰) 你酒酒费劲心思嫁给公仪斐，却在新婚当夜告诉他，俩人是同胞姐弟。自己是来复仇……公子是真的真的爱上酒酒……最终当一切倾灭时……公子：你不是我姐姐。你错了……可惜 酒酒听不到……酒酒也不仅仅是为复仇啊……她不敢不知怎样去爱可能死了 就可以了…… ④慕容安(女 魅) 救公子衍   苏衍师徒 苏衍在慕容安与王权间选择了王权 慕容安没有输给任何人……输给了王座…… 重新选择一次 他选择留在华胥幻境中 选择了慕容安…… 开放式结局……慕言(苏誉)一直爱着君拂(叶蓁)   ……这样就很好了  虽然最后着实虐了一把……其实啊 哪怕剩三个月又如何 陪在他身边吧……哪怕只有三个月……相信慕言终会找到方法  或者我想殉情也没什么不好……留着的人得多痛苦 ……护你左右。执此一生。只此一瞬。 青年警察是真的很不错。 悲剧就是把美好的东西毁灭给人看。