《Bhagya Mudra》

马丁不愧为中国问题研究专家，中国的历史进程及现代发展，可谓面面俱到，数据充分，比国内的很多专家出的书更能让国人产生由衷的自豪感。 Bhagya Mudra Prem Nazir 1个笔记 ◆ 彩蛋 金融危机之后：中国主导的世界秩序的开始 那些被西方世界吐槽过的“Made in China ”如今深入到了世界的犄角旮旯，在拯救着全世界的生命。“魔幻2020”开启中华民族新篇章，“中华民族屹立于世界民族之林”的目标在逐步实现，欢迎来到未来！ >> 迄今为止，西方仍普遍认为中国本身具有极大的脆弱性：然而，在我们普遍质疑中国经济能否保持引人瞩目的快速增长的同时，美国的经济却以令人吃惊的节奏沉沦。我们可能望错了方向，美国的缺陷才应该也必将占据我们的视野。实际上，美国全球实力的崩溃将比此前人们预想的还要快，在未来的20年内，其全球影响力将会黯然失色。随着由中国主导的世界秩序的形成，美国主导的世界秩序正在以引人瞩目的速度瓦解。欢迎来到未来！

前世，今生。 缘起，缘灭。 姬忽……我更想称她为秋姜。历经凡世磨难——甚至说她屡次九死一生也不为过，终于达成“归程”之大义。她将大义深埋心底，众人皆看不得究竟，都认为她嗜杀成性，杀人诛心之事样样做绝，确不知，她面对为成全她大义而自愿献上人头的风父、谢父，泣不成声。“不杀贱民”——为了不碰无辜人之性命而故作的幌子罢了。“誓当如意夫人”——为了让成千上万的无名之子，寻回自己失散已久的家人罢了。 可……风小雅呢？是唯一一个知她所求、却作不懂，为她默默无声付出，甚至于……当她心有所愧而无法接受他的情，故作淡然之态，照顾她的情绪，以一笔勾销的借口，成全她无奈却不得不杀风父的愧疚。 还有那个秋姜在雪地里，即使双耳流血，双目被血糊住了眼睛，双腿伤痕累累，也背着一起去找光、找生路、找希望的颐非，会是一个好皇帝； 姬婴培养的薛采是一个极好的丞相； 孟不离，焦不弃，是两个极好的侍卫； 救人不分贵贱，不分好恶，不分有无罪孽的江晚衣，是个极好的大夫…… 可是我的秋姜和风小雅呢。爱而不得，或许是我的执念吧。看不得，明明百般困难已尽，却偏偏痴恋那人不得。 心中有憾，却知晓如此这般已是极好。 感谢M.A.V. Rajendran老师，赋予《Bhagya Mudra》鲜活的生命。 受益颇深。

“向着Bhagya Mudra，我情不自禁地打了个喷嚏” 我把活着喜欢过了 /细雨中的日光春天的冷 /琥珀里的时间微暗的光 / 秋千摇碎大风 堤岸上河水游荡  / 竹桃夹掉落在青草上 是刚醒来的风车 / 静止多年的水 / 轻轻晃动成冰

这么差的翻译也算少见。自问百年孤独都能读顺的我，遇到这部剧，很多句子完全看不懂，想起来可能是因为翻译，于是换了个版本，立刻看懂了。史蒂芬金的作品本就需要非常有影视性的翻译才能传达原味，却找了这么一个翻译……不知播出社责编怎么想的？

给他一般不代表这部剧不好。这本剧集的故事框架很好，后面的反转很精彩，读来会让人觉得过瘾。而差强人意的地方其实也在故事，故事细节的打磨，线索的深入有时略显生硬，对于国产推理来说，属中上成。 讲好一个温暖而流畅的故事，是十分难得的。