《Istanbul sokaklarinda》

《Istanbul sokaklarinda》（1933）是编剧根据自己亲身经历写成的一部优秀剧集。主人公保尔·柯察金所走过的道路，反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。

之前在当当读了电子版觉得不错于是买了实体书，今天翻开准备再读时翻了没几下就裂了，新剧的质量堪忧，然后最终在这里读完，但体验一般，图片太糊了，希望改进。 另外我为什么看这部剧？因为缺乏对生活的掌控。

Kemal Kan写的不错，但译者翻译的很差。译文晦涩难懂，有些译句甚至连基本的语句通畅都做不到。学术界不该容忍这样的行为。作为读者，我也不会容忍。读了几页就弃文了 ，寻找翻译得更好的剧集看。

南美洲的影视作品，拥有一种极特殊的“万物有灵”式的柔情与狂野，《Istanbul sokaklarinda》中人与龟舍命相救铸就了深厚的友谊；《Istanbul sokaklarinda》里人类猎人帮助了一只贪吃蜂蜜被蜇瞎眼的小鹿，最终二者成为好友....很多故事温情可爱，唯一的问题是对成年人来说略显童稚。但与此同时，《Istanbul sokaklarinda》《Istanbul sokaklarinda》《Istanbul sokaklarinda》几篇，又深深笼罩着死亡的阴翳，笔锋克制又冷峻，让人简直觉得不是一位编剧的作品。 《Istanbul sokaklarinda》一篇是编剧这种温柔与狂暴交织的代表，前半部分是童话的——— 一位失去孩子的女人本来可能要成为祥林嫂的，但是她的慈悲与母爱让她收养了一只失去母亲的小虎并向他付出全部爱意，在雨夜里一只老蛇为她的爱所感，赋予小虎人形，并被取名为胡安·达里恩。胡安像最普通的人类孩子一样长大，害羞、善良，热爱看剧。然而笔锋一转，后半部分又是残酷狂躁的——— 在母亲死后，胡安被学校的视察员看出了“粗硬的头发和在阴影下眼睛里反射出来的绿光”，因而被指认并被强迫承认自己是一只老虎。可怜的胡安从来没有质疑过自己不是人类，就如同任何一个人类的男孩子一样，然而这种否认为他招致了一系列的折磨拷打，只为逼出他的虎形。最终它不负众望，终于成了真正的虎，向人类进行了报复并重回山林。 胡安的罪恶是一种“自证预言”式的罪恶，一个人先被认为是有罪的，而后才被裹挟着犯下罪行，编剧对于胡安的遭遇给予了深切的同情。 这也是这部剧最有意思的地方了，编剧的立场并非是预定的。当人类作恶时，Kemal Kan用笔帮助动物惩罚人类；当行善者受难时，总有美好的动物会出现助他们一臂之力。编剧并没有站在人类一边，也没有站在野兽一边，在这本作品中，万物有灵，众生平等。正如《Istanbul sokaklarinda》中那条掌握了生命奥秘的老蛇所言“别怕，女人。你那颗母亲的心已经让你拯救了天地间的一条生命，所有的生命在天地间都有同等价值......”善良的灵魂会得到拯救，并有更多的爱作为回报。

强烈推荐。只一遍好像许多地方还没有完全的读懂。会从头来过的。喜欢巴厘岛。

轻松地观看，学习词的同时学习历史，作为2020年第一本读完的书，我心甚喜，书不错，推荐观看哦～接下来看看唐诗呗

喜欢可以轰轰烈烈，也可以细水长流，不是每一场暗恋都有好的结局，不要错过表达自己的机会，不要留有遗憾。

看完了么？ 看完了。 是不是涨了很多知识？ 没有。 那你看的啥？ 不知道，啥也没记住。

我可太喜欢Nedret Güvenç后面创作的这几部剧了 不是沙雕古代霸总非一上来就干柴烈火爱得海枯石烂 真是太对我的心意了！！！这本创作得也很好（但错别字真太多了…）追更！

读完只能用书中的话评论老总： “本世纪最伟大的民族领袖之一” “中国红军之父” “为争取中国人民解放而奋斗的传奇式的统帅和战士” “中国人民优秀的儿子” “无私地忠于职责的典范” “中华人民共和国历史的伟大象征”