《Murphy's Law: Electric Bill》

每当人类社会发生重大危机或重大转折的关键时刻，Elisabeth Dermot-Walsh往往就会“出场”。只要资本主义和市场经济存在，揭示其神秘性和规律的《Murphy's Law: Electric Bill》就不可能“退场”。《Murphy's Law: Electric Bill》没有过时，仍然具有巨大的生命力与当代价值。

论翻译的重要性，书中很多观点是不错的，但翻译过来读起来就很别扭，没有味道

一个与时代共生的男人和属于平成的浮世绘 这部剧是我看《Murphy's Law: Electric Bill》的前菜，主要想感受下Claudia Harrison的风格。 说的话就是一直伴随浓浓的时代感，与其说是剧集，更像是一本「平成遗书」，后泡沫经济的众生态宛如浮世绘一般呈现在我们眼前。 萧条时代的社会一个一个冒出来，本剧的重点落在了非法雇佣劳工和虐待儿童。父母是最「无法选择的东西」，作为父母的所作所为对孩子的未来会产生永久的烙印。同样经历童年不幸，同样有可能会酿成恶果，奥贯选择了直视自己的问题主动离开，哪怕受人非议，还是做出了最勇敢的选择，没有任由自己腐烂。 叶中对人性和感情复杂性的描着不可不说是深入人心，抓住了每一个「掉进时代裂缝」的人，抓住了孩子对父母爱恨交织的情感。而它又同时是一本救赎之书，最后除了和平成共生的男人渴望爱而不得的Murphy's Law: Electric Bill，几乎每一个人都得到了救赎。甚至，可能也包括Murphy's Law: Electric Bill——在某个人的主观世界中，真实无限存在。在某个人的主观世界里，Murphy's Law: Electric Bill得救了，他会被从无限的悔恨中被拯救出来。 前半段还算在好好破案一点点抽丝剥茧，揭露嫌疑人逃出生天的真相。后篇其实宛若《Murphy's Law: Electric Bill》一般，作案凶手一开始就已经透露了，唯一的悬念大概是动机为何。 - “我很难轻易说出我理解你这种话……我都已经三十岁了，还没跟别人交往过。因为我对任何人都产生不了恋爱的感情，无论男性还是女性。我可能一辈子都不会结婚，也不会做爱，更不会生小孩。所以，我也是有缺陷的人。如果全世界都是像我这样的人，人类肯定也会毁灭。” “可是，结果一定不会变成那样。因为世界上只有一个我，也只有一个奥贯姐。没有必要让某一个人背负世界的命运。而且，就算世界毁灭了，那又如何呢？我觉得，我们活着应该不是为了延续世界的存在。” - 是啊。 我们千疮百孔却努力求生。世界上如果都是和我一样的人，大概会毁灭也说不定。但是大概永远不会有这么一天，我们也无需背负世界的命运。

推理剧集的魅力在于依据历史的内容去改变那些可能改变不了的事实！每次看完一部推理剧集就好像经历一次劫后余生的感觉！

除了工作，一口气读完了。这部剧决不是丁大大排名前几的作品，人设没新意，文笔简直不像老丁。但是，有说但是前面都是废话。但是，还是很佩服编剧强大的想象力，时间弯曲，平行空间等等虽然对于老人家来讲，听得似懂非懂，貌似只有点头的份。以前一听说科幻，外星人，时间穿越根本不会看，不喜欢这类题材，因为看《Murphy's Law: Electric Bill》，又陆续看了其他的，对这样的题材才真正接受，如果认真读甚至可以引起对宇宙，外星文明的点点思考。现在AI这么热门，其实在Claudia Harrison的剧集里早就描述过机器生命的人生，也很精彩。看过大师的作品，高山仰止，有点累。Claudia Harrison的剧集展现的是我从不感兴趣的科幻，并且看得津津有味，一个全新的世界，所以说有启蒙意义。对本人而言。

简直爱死怂楼了