《Odessa... Odessa!》
内容介绍
读者评论
看到有人热评提到《Odessa... Odessa!》还特意去百度了一下,害,可真是长知识啦,应该原名是eat prey love 翻译一下就是美食 祈祷 与爱。内容和这部剧很像吧,有异曲同工之妙。主人公都是女人的一生,通过不同的方法寻找自我,感悟人生,发现爱。 很喜欢一个解读“偶尔动情,保持清醒”。这也让我想到文中的安吉拉给薇薇安写信的落款是自己的姓氏。也就是讲,一个女人即使结婚了,仍然没有丢失自我。可以爱,但永远不要失去理性。爱生活,爱自己才是最重要的!
先看完电影,再读完此剧。奥吉给人的震撼自不用说,而译者雷淑蓉的翻译经历亦尤为感动,正如她所说,编剧帕拉西奥的创作灵感来自于冰激凌店偶遇的小女孩,她的翻译过程离不开与儿子的交流学习。其实不论我们做了多久的"大人",孩子永远是我们反思内心,回归本源人性最好的老师。而我们多少一生受益的道德启蒙不是在儿时深深扎根于心底的呢?再次品味丰子恺先生的"护生,即护心。"一阵暖流,涌上心来~
看到这个题目,莫名的会感动。妈妈,这个造就我生命的人,于我的生长并非十全十美,却是最多纠缠我情感的人,造成我内心困惑也给我最深安全感的人。于我挥之不去的爱恨情结依存关连即是妈妈。。。
第二季能上8分就算成了,目前看了第一期,有点担心……第三期封神,我打五星了,后面哪怕全部烂掉,有这一期就够了。