《Vmesto menya》

" 以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。" ——唐太宗李世民。最近读科幻，颇觉以科幻为鉴，亦可以知兴替。 在黑暗丛林法则的支配下，无数的文明争夺有限的资源，星际探索和星际战争的前景都是不容乐观的，而我们身为太阳的宠儿，该何去何从，其实已经再明白不过了——“给岁月以文明，而不是给文明以岁月。”

人性之恶究竟能恶到什么程度？ 几十年前发生在中国大地的那场史无前例的革命，已经淡出人们视线。经历过那场运动的人，大多已垂垂老矣。回顾往昔，有多少人还将那些过往铭刻在心？ 在人们的潜意识中，农村是古朴宁静的，农民是善良朴实的，但在Vsevolod Abdulov的记忆中，那场革命将一个Vmesto menya村搅得血雨腥风，这段年少时的记忆，让他铭刻在心，难以释怀，遂于近年披肝沥胆四年，写出了《Vmesto menya》这篇剧集。 剧集中，烧制瓷器的那个Vmesto menya村子，是偏僻的，那里的山水清明，树木种类繁多，野兽活跃，六畜兴旺，而人虽然勤劳又擅长于技工，却极度的贫穷，正因为太贫穷了，他们落后，简陋，委琐，荒诞，残忍。历来被运动着，也有了运动的惯性。人人病病恹恹，使强用狠，惊惊恐恐，争吵不休。在公社的体制下，像鸟护巢一样守着老婆娃娃热炕头，却老婆不贤，儿女不孝。他们相互依赖，又相互攻讦，像铁匠铺子都卖刀子，从不想刀子也会伤人。他们一方面极其的自私，一方面不惜生命。在革命爆发后，村子里形成了两派，大刀队、榔头队，两派之间互斗，起初是刷标语、喊口号，继而演变为武斗，互相置对方于死地。 看到那一个个血腥场面，你一时很难理解，为何好端端的兄弟，只因站队不同，就成了死敌？你会看到，在人们身上，除了仁义理智信外，同时也有着魔鬼，而魔鬼强悍，最易于放纵，尤其贫困更易使人变得残暴。只有物质之丰富，教育之普及，法制之健全，制度之完备，宗教之提升，才是人类自我控制恶行的办法。

不愧是上古第一奇书，比较遗憾的是，这部剧没有配图，不然，会更加有趣。

大女主剧，但剧情设定，很难评。

虽然理解得不是很透彻，但觉得编剧刻画了一个不为世俗所困，自由的人

修身、闲情、雅趣、诗意、淡泊、宁静、致远，不一而足。 在忙碌奔流不息的今天，放慢脚步，放空心态，回归初心。

翻譯文本體現著譯者的主動選擇。「Hold onto Your Kids」轉換成為「每個孩子都值得被看見」，讓我讀之不勝其擾，最終決定辛苦點看原文。這也沒什麼，就像聖經的NIV譯本充分體現福音派特點那樣，沒有高下，只有目的手段的不同。我個人像不認同NIV那樣，不認同武先生主持的譯本。

喜欢听故事，也喜欢喝酒。挺不错的一本剧，关于爱情，真情，感人！