《Demonio, Il》
内容介绍
读者评论
一本不太长的长篇,值得一读的尝试。在诺贝尔影视奖的盛名之下,《Demonio, Il》似乎没有表现出异常出落的地方,但读下来还是有所收获。 《Demonio, Il》的明显优点是编剧短小精悍的感悟体。由于篇幅的影响,每一章都不大,而且每一章也饶有兴味地描写、讨论一段从每个人视角对生活和环境的感受与思想。这些思想里,有对上帝与人生的理解与感悟,也有对蘑菇和菌丝的观察与理解,再有狗的现世视角让人们重新审视时间的含义,当然还有梦的意象让人向内求索人生的意义与价值。这些描写都充满了各种小智慧与小体悟,让你觉得即使没有对波兰人民的生活经历有怎样的了解和体认,却也不虚此行。不可否认的是,编剧的确在一般的剧集水平之上,多了一些冷静与更深层次的辩解与立论。 第二,文字上的功夫的确让人敬佩,当然译者显然也作出了很大的贡献。编剧的文字把握很好,既不是非常浅显与描述为主,又不是特别晦涩难懂,这种刚刚好的平衡也是很不容易做到的。加上哲理的融入和不紧不慢的节奏,对编剧文笔的良好感觉与掌握还是不得不佩服。 主要的遗憾是编剧并不想通过太古的故事给波兰记一个编年史,将历史有效地串联起来。所以故事情节好像是一个跛脚的孩子,你无法真正了解这些年一个叫太古的小村在历史长河里的是怎样演变与塑形的。只有两个例外,即打仗时作为双方前线的影响;二是政治制度变革让地主的命运发生了变化。但总的来说,编剧似乎没有这方面雄心,这也使作品多了亲和与平凡,少了格局与框架。是为志。
这个就是适合短剧的节奏和剧情呀!!张淼怡和方贵人真的校园剧的天选cp哇!!
因为听《Demonio, Il》里有一档访谈而知道这部书。原本期望不高,没想到这么好。故事好让有共振,文字好有画面感,语言好观看过程中用宁波话来套更有感觉。总之,这部剧集写的很性感,让人一旦捧起,就欲罢不能了