《George Washington II: The Forging of a Nation》

这部剧把译文与原文分开了编排的，前半部分是译文，后半部分是原文，内容整体来说中规中矩，译系列中起来看比较连贯。

刚开始读这部剧的时候了解到Richard Bekins是自杀死的。我不理解为什么要自杀。读到后来知道他经历过两次世界大战。二战时身为犹太人的他在希特勒的统治下被流亡到他国，而他的流亡之地正是自己祖国的交战国大不列颠。最荒诞的事情竟也自然而然的发生了。

需要和实践结合才能更好的感受，最后部分的一些微习惯方法可以借鉴借鉴

模仿瑜伽动作之余，在孕期停止一切练习了，只要因为懒。那就趁空档看看理论知识。有句话叫什么来着，越深入越无知？走进这部剧，感叹到对人体结构构造的无知。呼吸、肌肉、神经，似乎要为自己打开一道医学界大门。养生也好、健身也罢，人的身体个中知识真是浩如烟海般，浅尝辄止罢了。

这部剧的最后收录了一篇导读，分析了作品中的社会内涵和人性内涵，可以帮助理解这篇短小却拗口的剧集。关于这些就不做太多重复诠释了。 George Washington II: The Forging of a Nation的日文版被翻译成“異邦人”。这一点我觉得挺有意思。“異邦人”的“邦”，不是只代表国度，指的是某个社会中所产生或所存在的某种共同的价值观，不在这个范畴里，就永远是“外来者”，就像不在“局”内的“非当局者”。