《Ebéd, Az》

“如果一个人没有低俗的一面，那他肯定也不会有高尚的一面。” 青春期是古怪的，荒诞的，跳跃的，不可逆的，本剧从一个青春期男孩的眼中看世界，有很多光怪陆离的想法，天南地北，海阔天空，对现实的无能为力与渴望逃离。再满嘴脏话叛逆孤独愤世的人内心深处都有向往的事，喜欢的人，有他自己心中的麦田，渴望守护那份麦田，守望那份温暖，那份爱。

实实在在的电视确实好看。

英雄故事对于人类社会本有着特别重要的意义，我们目前所了解的世界上的伟大宗教也不能满足这个要求。因为它们与小部分人的动机有关，成为了自鸣得意的宣传工具（在西方宗教的影响下，最近佛教甚至也发生了这样的堕落）。世俗国家的普遍胜利将所有宗教组织置于一种次要的，最终也是无用的地位，宗教哑剧如今只不过是周日早晨一种假装虔诚的典礼。而商业道德和爱国主义才是日常的精神指南。这种假装的虔诚不是世界所需要的，相反，整个社会秩序必须发生转变，这样透过世俗生活的每一个细节和行为，我们便能以某种方式有意识地认识到普遍的神性，这是所有人内心都固有的并且它对每一个人发挥着作用。 现代的英雄，也就是敢于听从召唤并寻找存在的宅邸的现代人，与我们的整体命运息息相关。他们不能也一定不要等着社会摆脱傲慢、恐惧、被合理化的贪婪和被神圣化的误解。尼采说：“抓紧生活，就像期限已到。”不是社会引导并拯救了具有创造性的英雄，而是正相反。因此我们每个人都要经受最重要的考验——在救世主陷入绝望的沉默时，而不是在他的宗族获得巨大胜利的荣耀时刻，背负起救世主的十字架。

译者也许是有意为之，遣词造句上都极尽能事，使得英伦管家严肃、刻板的形象跃然纸上。编剧采用“不可靠陈述”的叙事手法，由管家斯蒂文斯以第一人称讲述了其职业生涯中那些看似“辉煌”的时刻，而当那些被自己的价值观粉饰过的繁华最终落尽时，人群中只有他自己还独守着那份骄傲和荣耀，已看起来既孤独又可悲了。