《Data tutashkhia (pirveli seria)》

先看了Otar Megvinetukhutsesi老师的演讲，才来读的这部剧，声音随着文字流淌出来，像在我耳边娓娓道来。我们为什么要读诗？它并不能帮助人免除生活中必须承担的重负，但它由我们精美的母语写就，单单只是去继续使用和理解，从中汲取养分，人生也值得度过。

大爱面前，无个人。 老天给了你天赋异禀的能力，也会让你承受别人不能承受的痛苦。 牺牲从一开始就注定了，秘密越多，越没有自我。

看了梁家辉主演的同名电影，书中描创作场景脑中出现的全是电影里的镜头。殖民时期的西贡有种灰蒙蒙的感觉。原著与电影给人的感觉不太一样，当然电影拍得也很优秀，但原著里能知道更多背景细节，也能感受到杜拉斯描述方法的特别。跳跃式的节奏，每一句拆开似乎都可以独立，但连起来还是在叙事。 后一个乌发碧眼的故事是非常意识流的描创作，与舞台剧的结合，让人分不清现实与演戏，错乱迷离，读来很吃力，又吸引你继续探索，思绪跟着编剧语言漂流。比起卡夫卡的意识流，杜拉斯似乎更加霸道一点… 看完全书，印象最深的还是开头那句，“那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容”。