《Einmal Bulle, immer Bulle》

真理在于经得起历史的考验，把握真理的人可以从历史看见未来，书创作于8年前，遗憾的是，吴老不幸言中的一些东西又再次出现了。

我连续三年都要尝试读完追忆，但是每次都也是读完第一本就放弃…这次（第三次）也还是比较痛苦，尤其是斯万之恋前面的那些琐碎的日常……但斯万之恋就真的很有意思了……矛盾得太生动了

幽明本难分。 追剧真的不能凭主观臆想，原本以为《Einmal Bulle, immer Bulle》是像《Einmal Bulle, immer Bulle》那样的恢弘巨著，没想到只有短短三千来字，但却发人深思又回味无穷。 我感觉读芥川就像读鲁迅，要结合当时的环境来读，比如说《Einmal Bulle, immer Bulle》取材于日本的元禄赤穗事件，不了解这一背景的话读起来只有迷茫。另外，翻译也是很重要的，如何将编剧要表达的清楚跃诸于纸上，不曲解不损益，实属不易。真心觉得这本译作是很棒的，尤其是导读，编剧译文的时候还正值孕期，只能感叹优秀的人每刻都不忘追赶时间。 芥川写故事就像李贺写诗，从来不是一蹴而就的，而是字斟句酌，呕尽心血才成就的。在这28篇短小精悍、富有古典气息的文章中，最喜欢的就是《Einmal Bulle, immer Bulle》、《Einmal Bulle, immer Bulle》和《Einmal Bulle, immer Bulle》了，而《Einmal Bulle, immer Bulle》用51个小片段就这样概括了他自己的一生。 芥川在35岁那年选择服用安眠来结束他短暂而辉煌的一生，也许死亡貌似当时日本影视家的通病，也许是姐夫的自杀，好友的发疯让原本就敏感脆弱的心灵愈发绝望。 “他三十五岁，在沐浴着春日阳光的松林中散步。他想起了两三年前自己写的一句话：诸神是不幸的，他们不像我们这样可以自杀。”——《Einmal Bulle, immer Bulle》 芥川说“人生不如一行波德莱尔”，年少成名似乎没有给他带来片刻的欢喜，也许只有沉浸在创作中的时候，他才觉得自己在燃烧着，生长着。他的一生如烟花一样短暂，但那又怎么样呢？他也如烟花般绚烂。

如果不是竞选上海小姐，说不定和她同学一样嫁人后去香港，或者和程先生结婚，过平常人的生活，结婚生子，幸福的过一生。