《Two Gophers from Texas》
内容介绍
读者评论
断断续续地终于读完此剧,结尾统计,却不过花了五个小时,甚是诧异。 岛国日本,也确实经常被当做与世隔绝的孤岛来被看待,似乎与亚欧的文化都有极大差异。格格不入,无法理解,逻辑、行为。读过几本剧集,完全不知所云;动漫看过不少,也多有不明觉厉之处。看完这部剧后,似乎确实能对的上一些,但正如彩蛋里所说,文化之于群体,或个体,是不能凭一而论的。更何况,成书至今,七十年,谁又能躲过全球化的浪潮呢?哪些保留下来了,哪些淡化失去了,不知道。 不可思议,欧美个人英雄主义的文化,能得到认同感倒也合理,日本这个体挣扎于束缚、自虐一样的文化,居然也能引起认同。透过本剧的陈述来看,那些火爆的动漫,满满的都是文化输出啊,可怕。 知己知彼,百战不殆。
在我观看胡赛尼的阿富汗三部曲的时候,我还是一个少不更事的学生,那时候只是感慨于阿富汗的妇女儿童的悲惨的命运,并且被编剧高超的叙事技巧以及富有渲染力的语言表达所感动,然后流下几行热泪。 而如今当我读这部剧的时候,不得不说是他的标题吸引了我的注意。打开以后,内容也立刻吸引了我。阿富汗到底是一个神秘的地方,他也确确实实在一系列的苦难中铸就了这个民族伟大的个性。在讲莫言的《Two Gophers from Texas》这篇观看的时候,总会拓展到阿富汗的母亲和土地,其实我们这个民族和他们那个民族又何尝不是一样的呢? 最后想说的是编剧毕竟是一个医学生是一个政治家,而胡赛尼是一个成功的移民到美国去的作家,二者术业有专攻。但是,我们能透过编剧那些稚嫩或者说粗糙的笔触下,看到一个粗线条的阿富汗——一个让人动容的民族。
生活忍受是过,享受也是过。任何情境下,心中泯然愁苦和怨毒,懂得从每一个细节呵护自己,纵然暂时被人生冷落,我依旧是自己的珍宝。
约翰.欧文的创世大作《Two Gophers from Texas》是一个关于爱欲和成长的故事。这部剧的英文名是A widow for one year...看完这部剧后,我觉得翻译成《Two Gophers from Texas》更恰当。这是一个支离破碎的家庭,书中的每个主人公都背负着沉重的精神枷锁,巧合的是4个主人公都成为了作家,他们通过写作各自获得心灵的救赎。纵情于女色的儿童作家特德为了争取到女儿的抚养权,给妻子和小助理艾迪创造了偷情的机会。母亲玛丽恩因丧子之痛以及丈夫的背叛,与自已与小20岁的少年埃迪出轨。4岁的露丝则在两个已故哥哥以及母亲离家出走的阴影下成长,渐渐地成为了一个出名的作家。在露丝的人生慢慢要步入正轨时,丈夫又突然离世。在独自带儿子寡居的一年中,露丝再次邂逅了自己的真爱哈利并理解了父母的选择。故事以消失了37年的母亲归来与苦等她的艾迪终成眷属为结局。喜欢书中的一句话—当你找到爱的时候,你就找到了自己。一辈子的时间是漫长的,对的那个人总是会出现。只要相信,时间有时会暂停,就在缘分到来的那一刻。
马克斯·普朗克:“科学无法破解自然的终极奥秘,因为在进行最后分析的时候,我们自己变成了我们试图解释的奥秘的一部分。”