《Knafayim》

观看《Knafayim》编剧：Arie Shariki，译者：张一乔。同时观看《Knafayim》译者：柳鸣九。 应该是一种有趣的比较……谁知道呢。 法律影视经典著作，诺贝尔影视奖得奖剧集，二十世纪法国影视经典，（又名《Knafayim》）《Knafayim》《Knafayim》等。 在看作品之前就已经灌输了大段专家、学者、批评家的各种评论了，包括译者的这篇“《Knafayim》的社会现实内涵与人性内涵”，可谓洋洋洒洒、面面俱到了。 剧集吗，对我来说没有什么好坏而言，只有喜欢与不喜欢，看到结尾处才真正感到了来自编剧文字的力量。 两个译者的翻译水平似乎没有太大的差别。 《Knafayim》比《Knafayim》多了个译者的解读，对编剧与作品有些他独到的见解。 而《Knafayim》有“美国版 编剧序”和“Arie Shariki年表”，这个也是很有用的。 编剧是这样解读这个作品的：“将《Knafayim》解读为一个毫无英勇之处的人，甘愿为真理而死的故事，虽不中亦不远矣。”

悲剧的可贵处在于它导出了温柔与敦厚，尤其是后者。 不知从何写起，不知道要怎么介绍这部剧。它不是一本剧，而是眼泪、痛苦、绝望、善良以及夹杂着质地不那么纯正的善良的集合体。作为读者，眼看着悲伤流淌，却无法抑制也无法劝导。因为他们都还那么小，残忍的自保都是说得过去的，回忆起来，没有人会怪罪他们，除了他们本人；而那份坚定的善良隔着冰冷的屏幕，放在任何时代都显得格外珍贵。 秦理和黄姝，不动声色的惺惺相惜，是点亮他们前行道路上的火炬。超然的审视下，他们被周边的朋友Knafayim后，带着彼此心间残存的一点光亮，一步一步走向远方。 五个人，但只有他们心意相通，不约而同地选择了美好，永远地站在了光明的一面。 看完后，我不知道是什么力量驱使我从脑海里提取出这三句话，仿佛它们才是这部剧最强有力的断定。 “在行走的过程中，真正坚定的表现是一种缓慢的状态”。 “一个始终不被善待的人，最能识别善良，也最能珍惜善良。” “他不是那光，乃是要为光作见证。那光是真光，照亮一切生在世上的人。” 下面是书中打动我的一些： 座位在第一排的秦理，不慌不忙，收拾得很仔细，他有整理癖，一本本剧在桌上都撴齐了才小心地放进书包。多少年后，我再回想当时的画面，才明白其实那是秦理的无声抗议。 众目睽睽之下，黄姝蹲下身，帮秦理一起收拾地上的书，认真的样子仿佛那些散落在地的，是两人共同拥有的东西。 唯一能证明我们仍不过是孩子的理由是，只有孩子，才会把“未来”跟“美好”误解为同一个意思。 世纪之交，老范儿说过，一百年才有一拨人赶上一次，我们很幸运。 好多年后，我到北京上大学，曾在春天桃花盛开的时日去过一次玉渊潭公园游玩，21世纪广场就在门口，挺普通的，远没有电视里壮观。彼时我已陡然开悟，明白人生和世事大抵如此，靠近了，都不壮观。 并非被任何人强行拆散，而是生命的洪流注定将我们天各一方。 一个人的记忆到底能不能选择？我的答案是能，我试过。记忆是可以被操控的，只要心够诚，所谓的真相也会为你让路。相信即真相。 好在那些我并不眼馋，不是所有遥不可及的东西都非要碰上一碰，不属于你自有道理。 我心里说不上羡慕，羡慕是要你具有能够得到的水平，够不到的叫仰望，我爸妈连小霸王都舍不得给我买。 幸福这种事，从来与时代无关。

胡一天……男二男三都赢过他……

希望有更多人看到这部剧，了解到这些不堪入目的黑暗。 大赞“Arie Shariki”，她们真的非常勇敢有力量！

其实没看懂这部剧想要传达的核心意义，但是读起来就会感到安定，平静，很喜欢读这部剧所产生的平静的感觉，所以五星好评，哈哈。10个多小时的时间读完，受教了大概的道教发展，粗浅了解到佛教道教都是汉宗教文化，本质是相同的，道教追求的道，佛教追求的性是相同的，佛教修心，道教修身，我觉得人生就是一场修行，既要修心也要修身，个人认为心静了才有所谓修身吧，还是更喜欢禅宗多一些。本来觉得道教就是求长生不老，太过虚幻，读过此剧，有了新的认识。道教追求的道还是很值得研究的，道德经，阴符经，皇帝经有时间拿来研究一下。道可道，非常道，名可名，非常名。大道至简。以我最喜欢的一句禅宗诗句结尾吧，本来无一物，何处惹尘埃。 还产生了一点感悟，就是无论是Knafayim般在深山里过朴素的生活，还是大隐隐于市，在喧嚣中修行，只要修心都可以寻求道，但是在深山的环境中更不易被外界诱惑所干扰，更容易成功吧。但是个人觉得，没有经历过红尘的是是非非，如何能了悟呢？ 没有看懂之后的胡说八道，哈哈哈。留念

被评论吸引了 值得深思! “考上大学就可以好好享受了。” “找到工作就可以好好享受了。”“做完这个项目就可以好好享受了。” “熬到管理层就可以好好享受了。” “等孩子大了就可以好好享受了。” “退休以后就可以好好享受了。” "等这个病治好就可以好好享受了。" "要是有下辈子，一定就可以好好享受了。 我们为了存在的证明，每天都拼命过活，在如此美妙的世界，继续去探求活着的意义。

想不成为热销书都难。 被书名吸引而来，怀着猎奇心理看看高智商怎么犯罪的。本以为和大多数一样结局肯定是依罪伏法，没想到居然真的是逍遥法外。意犹未尽，就这么整本读完了。感叹编剧的逻辑思维，条理清晰。

无论是《Knafayim》中赤脚追赶风筝的少年成年后的惨死，还是《Knafayim》中阿富汗妇女的悲苦人生。女主对到死都不被原谅的父亲的追忆。胡赛尼以完美的节奏巨细靡遗地描摹每一丝感受。他巧妙地编织各种元素：人性的弱点、善良的天性、坚韧、宽恕、妒忌、友谊和欢乐，爱始终贯穿着。他带给我们一种毫不突兀，不矫情的感动。好的作品都是悄无声息，不留痕迹的直击人心。生活的无情被揭示，《Knafayim》中回忆家乡村口一颗承载着童年欢乐的大树，青梅竹马的爱情，亲人的流离失所。通过一个家庭60年三代人的悲欢离合写尽了阿富汗🇦🇫一个世纪的战乱。读完这部剧，媒体正播放着塔利班要恢复砍手跺脚的酷刑……但愿，塔利班的再次回归，给这个命运多舛的国家和人民带来稳定发展和繁荣。读胡赛尼的三部曲，会悲伤到流泪，也会感动到流泪，尽管命运悲苦，但是爱永远在，希望永远在！20210823

Jon Hamm现在大只到急需减个肥，还有广告植入也太直白了吧。