《Over Time》
内容介绍
读者评论
侦探剧集中套着侦探剧集,这种写法很奇特,Over Time本身更像是为了赶进度不得不粗线条匆匆选了一个结局……
非常值得推荐的一本剧。因其中一个故事“双重人格”来看的,其中每一个故事都很有深意
浮生着甚苦奔忙, 盛席华筵终散场。 悲喜千般同幻渺, 古今一梦尽荒唐。 漫言红袖啼痕重, 更有情痴抱恨长。 字字看来皆是血, 十年辛苦不寻常。
第一次知道扶霞是在Netflix的纪录片ugly delicious,第七集,她向几个亚裔介绍牛腩牛筋,解释中国人对食材的重视。其实“中国通”的老外早不是什么稀罕事了,但对中国美食如此内行的老外确实少见。 本剧前半部分是英国少女成都历险记,后半部分zz色彩愈发浓重(说好的介绍美食的喂(ー_ー)!!) 开头写“中国人什么都吃”有点吸引西方读者眼球的意味,但同时又为了不激怒中国的读者又夸赞中国菜在英国多么受大众欢迎。 这让我对她后边的篇章所持的写作态度打了个大大的问号。果然不出所料,接下去读了后边大部分篇章,似乎她的认识比起那些没到过中国的老外并没升华多少。 如果你看过超过三本以上外国人写在中国遭遇的书,你就会发现不管是外国人认为中国人如何对待他们以及他们如何看中国的视觉竟然是出奇的雷同。看外国人写中国的书,很多时候感觉都是怪怪的,特别是那些在中国生活了5年以上自认为有权宣称自己开始了解中国的外国人,但其实他们在没探索中国文化之前已经确立了先入为主的看法,以后的经历是为了进一步证实他们长期抱有的偏见。作为一本读物,这部剧没任何独到的视角和观点。简单以一两本野史为参考概括庞杂的一国文化,以一两个特色菜说明一个地方的菜式,这对于西方读者或许还有点猎奇的趣味,但作为很熟悉中国情形的人,就变得不怎么有意思。 最后,翻译翻得真的挺好! ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩
灵儿是美的,音乐很经典。