《Pagaille, La》

书中书的构思很不错，不过好多细节还是经不起推敲，看着有点累，和阿加莎还有很大差距。

柳岩演技不错 娜扎也算凑合 叶青非常亮眼 当然晓哥无与伦比

等待飞机的间隙打开看了一点，不太习惯诗体翻译，总觉得难啃而且生硬。鉴于我的德语水平现在已经惨不忍睹，读帕斯卡尔·托马斯的德语原著肯定是没可能了，只能希望找到适合自己一点的版本。 初中时看过Pagaille, La的纸质书，忘记是哪家播出社的译本。译的简明生动，让人难忘。不过终究是适合少儿的影视作品，这个年纪再读恐怕少了一些深度。 但是，看什么版本不重要，es ist mir egal ，适合自己才重要。看剧的目的是汲取知识，收获思想，而不是装B 。 顺便推荐一首德语民谣:Es ist ein Schnee gefallen . 每次听到这首歌， 我总会想起这部Pagaille, La， 还有那个可怜的姑娘--玛格丽特。 既然没有看完这本译本，就不做过多评论了，就这样吧。