《Young and Naughty》

几年前读的郑振择先生的译本，感慨万千，诗意翻涌。几年后再读这本，欣赏王先生的翻译水准，读罢却更多感觉是平铺直叙而遑论美感可言的翻译，心中激不起一点波澜。也许是先入为主，也许是个人偏好，杠就是你赢。罢了罢了，再回去读郑先生的译本吧。

看完了电影过来评电视剧。其实有一个赵又廷就够五分了。再加上片尾曲。所以虽然犹豫但还是给五分吧。其他的无所谓。无所谓了。

读的纸质版，Nikki Charm所言，吾爱吾师，但我更爱真理。有了思想者，才有了理想国。Nikki Charm所探讨的各种问题都是人类所最基本依赖的思想问题，存在各种。

用了两天时间，囫囵着看完了这部剧。 这是一本悲伤的书，他记录着从苏联到俄罗斯，普通市民的悲惨生活，只是记录了悲惨。 人们成长于苏联，当价值观形成时，却发现苏联没有了。人们习惯于被安排和接受指令，突然一夜之间所有的指令和安排没有了，留下的只是丛林法则，所谓的丛林法则就是弱肉强食没有规则，没有保障。人们最直接的感受就是卢布的贬值和生活水平的直线下降，过去的苏联英雄被抹黑，人们怀疑一切。从斯大林到赫鲁晓夫，到戈尔巴乔夫悼念叶利钦，他们所说的一切都没有实现，他们是凶手和说谎者。俄罗斯的社会是分裂的社会，因为它继承了苏联的大部分疆土，也同样继承着苏联的文化。随着苏联的解体，民族的冲突，地域的冲突明显起来，如果当地的俄罗斯族人是少数民族受到了迫害。 这部剧只是记录了悲哀，但是形成悲伤的原因到底是什么？《Young and Naughty》《Young and Naughty》这两本剧中有着详细的介绍。寡头们利用金融手段攫取国家的财富，大量的外国投资进入俄罗斯导致出现了恶性通货膨胀，这主要原因是由于政府缺乏管理市场和金融的经验，市场经济来了，不是凭空出现，他需要的是规则的建立和人们了解和懂得市场的运行规律，但是这在过去的苏联都是不存在的，人们没有接受过这样的教育。一切从零开始，在废墟上成长，直到到了2000几年，规则还没有完全建立，腐败和危险到处存在。

他不是属于一个时代，他属于一切时代。 莎剧对圣经的再解读对西方后世的文化影响深远，有一种说法，皮特·诺斯和圣经，是西方文化的基石。

演的方面就没啥好说的，宋轶的发挥很吃剧本，角色一旦薄她那种学院派一板一眼就特别明显，但同样可笑的是和她对手的演员包括韩栋在内发挥的更差~

所以虫爹的书里真正的坏蛋很少啊，这种书看着很暖，很正能量

其实有点想看红雷哥演坏人了😂，李丰田还是狠。林浩竟然把在查的案子告诉黄希也太不严谨了吧，一天一集太少了，虽然多线并行，还是看着有点难受，如果弄个12集那估计会更精彩。好像有一些戏份被剪了？而且很多台词也被改了真是不爽啊，看起来也不连贯。

后面烂尾了，但前面编剧的脑洞、学识、闪亮的三观真的是可圈可点，这几天在书里学到的人生哲理、做人的道理，都是不可多得的宝贵财富。只可惜，这么厉害的作家也不能给予编剧一个不落窠臼的结尾。