《Afternoon》

四大奇书之一，四大经典剧集之一，这是第叛变还是四遍读了。

一个丰满的灵魂和她周围的一切都充满千丝万缕的联系，那些透明的丝线柔软而坚韧，和外界互通有无，锤炼自己的同时升华着内心～一个空洞的灵魂只能被动接受外来的一切，像一块千疮百孔的海绵，吸收污水，也挤出污水～

我不知道其他译本怎么样，不过本剧翻译确实很好。用笔流畅文本简练，没有常见的翻译腔，除了为终于原作，时不时出来个10来个字长的名字。 3部曲可以说联系不大。 第一部是柯莱昂家族，主线是贩酒赌博的黑帮和外来贩毒黑帮的战斗。黑老大坚持转型做白道生意，自己被刺杀，大儿子被打死，二儿子软弱无能跑路逃命，小儿子刺杀毒贩老大和一个警察后跑路意大利，2年后回来继承家业，在拉斯维加斯杀了个当地黑老大抢夺对方产业。 第二部是描述西西里岛的一个少年，饱受黑帮和贪腐官员的欺压，被迫成为了土匪山贼，劫富济贫越闹越大，和黑帮又纠缠不休，在跑路投靠美国黑帮的前夜被兄弟背叛杀掉。 第三部就另外一个家族了。有点像哈姆雷特，描述了黑帮的爱情悲剧。黑帮打手皮皮为家族呕心沥血，把儿子也带进家族成为了杀手，让其掌管拉斯维加斯产业。家族继承人四妹爱上了敌对帮派儿子吉米，但黑帮冲突中五弟却被对方杀掉。家族老大假意双方联婚，婚礼当天派皮皮把对方家族灭族。四妹已经有了对方家族骨肉，孩子成人后知道真相把皮皮杀了，然后皮皮儿子复仇，全局终。 里面的计谋可以说非常简陋，再三强调非常慎密的计划类似儿戏，让人期待的打斗聊胜于无，但是某某人说过，这些都不重要，绝顶高手用笔，除了情节，更关键是节奏和振幅，让人欲罢不能，真是高手高手高高手。

乱七八糟的都是什么鬼

感觉原著还是不如电视剧更加丰富。原著是在讲故事，而电视剧呈现得更多的是老蛇和天使的故事。 特别喜欢看天使和恶魔间的小互动和相处中的细节，可惜书中都没怎么呈现。可能是中文版的不是很全吧，买了英文版的还没开始看。 电视剧里面的糖更多一点，而且有一些情节的增加使得二位的感情线更完善了。没看过电视剧的朋友我强烈安利你们去康康！！这里就不剧透了。强势安利第三集开头半个小时，这是电视剧里增加的精髓片段呢！ 再来说说剧情，老蛇和天使完全是喜欢了人类的生活，他们不希望世界被毁灭掉，于是纷纷抵制了天堂和地狱的策划。而在这个过程中，他们之间的感情应该是有一个进一步升温的。显然这部剧里透露的太少了。 当天使带着哭腔喊出“I don’t even like you ”时，恶魔一句 “you do “真的让观众尖叫了。跨越六千年的社会主义兄弟情，值得兆学家们去细细品味。 #2019拒朽观看100本挑战# 036。