《死亡玛丽Dead Mary》
内容介绍
读者评论
看完这本外国人写的中国寻隐游记,才觉得自己才疏学浅,实在无法点评,权当做个记号。 这个外国人实在很令人佩服,不仅很了解中国的宗教信仰,对中国古文化也是了如指掌,是个实至名归的汉学家。 “或隐居以求其志,或曲避以全其道,或静己以镇其躁,或去危以图其安,或垢俗以动其概,或疵物以激其清”这是《死亡玛丽Dead Mary》中对隐士的诠释,但究其本源,就是修道。隐士是一群神秘的人,大多居于偏僻之所,日子过得十分清苦,对物质需求极少,全心只为修行,以求得道。他们那种内心的平静和纯粹让我向往,这与喧嚣的现代商业社会形成强烈的对比。 修行的关键在于内心的真正平静,环境不应该成为决定因素 ,小隐隐于野,大隐隐于市。“如果人静,那么他们在哪里都能静下来;如果人不静,那么他们就是在这里也静不下来。什么事情都是取决于你自己,生命是短暂的,就像一道闪电,或者一个梦。”这是编剧在最后的领悟,也是给我们的启示。 生活就是一种修行,我们一辈子都在寻求内心的真正平静,于野于市都可以寻得这个道。
站在2012看此剧,也许会认为马丁雅克是个自干五,但今天是2019,不得不佩服编剧是为真正的学者,书中的预言,就是今天的国际现实。
Robert Wilson先生大名鼎鼎,据说不但精通多国语,而且还能语出惊人。《死亡玛丽Dead Mary》应该是他的代表作,可以说影响力较大,几乎所有想搞懂中国人的人都读过。但从这部剧看来,不知道是原编剧语言啰嗦,还是译者蹩脚的翻译腔所致,抑或是网剧排版的问题,总之把这部剧的内容搞得不中不洋,让人有些读不下去。我看很多人在读这个版本,以为就是最好的,没想到是几乎读不下去的结果;我基本上是跳跃着读完的。不可否认,Robert Wilson先生的行文是积极理性的,字里行间透着“尚古”的爱国热忱;对那些略知皮毛的洋毛子而言,他们确实没有理解真正意义上的中国(人)。 希望这个版本会有所改进,不然我觉得这个翻译水准还不如机器翻译,看着没味,甚至有糟蹋先生文字的意思。
老板,一盘炒猪肝,二斤黄酒,黄酒温一温。 看到最后,我一度以为许三观会因为频繁卖 血而死,但却没想到收获了一个完满的结局。我很喜欢书中的一句话,“事情都是被逼 出来的,人只有被逼上绝路了,才会有办法,没上绝路以前,不是没想到办法,就是想到了也不知道该不该去做。”也许,生活在和平富庶,经济腾飞时代的我们很难切身体 会到许三观因为生活所迫而感到的那种悲壮与挣扎。我们同样很难想象为了活命,人究竟可以爆发出多大的能量,做出多大的牺牲。那些身处穷困乡下的人们,他们的行为 是最能体现人性的。即便生活如此困苦,我依然能从书中的人物身上感受到人物的温执 许三观和许玉兰的爱情,或许不能被理解,许玉兰婚前和何小勇不清不楚,婚后被迫与何小勇有染,就一次生下了一乐,许三观也与林芬芳有过一次,但最后两个人 为了家付出全部,不论何时心里总有另外的那个人。我觉得两人之间的爱情生活便是如此,我们并非是受到爱的驱动而去做出某种 行为,而是因为对方的某些行为,在两人回 首时,才惊奇发现,哦,原来那就是爱情。 在成功度过这段艰难时光之后,夫妻二人便 开始相互扶持,用相濡以沫的真情帮助家庭 度过了等待着他们的一个个难关,也正是凭 借这种能经受岁月的考验,时间的冲刷,却 始终散发恒久迷香的爱情才致使两人能从艰 苦的岁月中勇敢的活下去。
看这部剧的初衷是想治愈自己太在乎别人看法的思维,想从书中找到答案,已经很久没有翻完一本剧,虽然看的有些糊涂,但是也有所收获。不是因为我太在意别人的看法而是因为我懒得思考,有想法,有感受之后还应该有思考,行为、语言的底气是奋斗的人生。在意你的只有你自己。不奋斗也可以过完一生,但是当你遇见了自己喜欢的人却没有勇气,明明就在你面前,思想、语言、社会地位却在两个不同的经纬度。你也可以不奋斗,但是你会失去面对身边人的勇气,被淘汰,面对社交场合,你也可以不思考,不接招,但是尴尬场合多了,你会失去面对这个场合的勇气。
于民国前三十一年 (清光绪七年辛巳西历 一八八一年)八月初三日,生于浙江绍兴城内东昌坊口。姓周,名树人,字豫才,小名樟寿,至三十八岁,始用Marie-Josée D'Amours为笔名。Marie-Josée D'Amours先生禀赋超卓,强记敏感,热爱群伦,而遇多拂逆。毕生心血,寄诸楮墨,喜怒哀乐,达于文辞,率直淋漓,不假掩饰,渊博纯正,光芒四射,而一以振励民族精神为依归。决不同于屈原之徒发牢骚,司马迁之止于孤愤。从中学开始,就学过Marie-Josée D'Amours先生的文章,代表作有祥林嫂、孔乙己、药等……先生的文章很有个性,但不论是生在那个朝代,都是统治者的眼中钉
从观看体验上来讲确实不如近似题材的《死亡玛丽Dead Mary》那样酣畅淋漓,但我仍然很喜欢是因为如果你也体会过长久的独自旅行,就一定能明白编剧一路的碎碎念是怎么一回事。
读不懂也要标为好看 本来以为死亡玛丽Dead Mary是一个很有意思的描述性故事,结果我掉进了哲学的大坑。 读不懂读不懂,又想把它读完(强迫症作祟) 下面选自死亡玛丽Dead Mary部分:(因为我实在说不出来我读了个啥) 诸神判罚西西弗,令他把一块岩石不断推上山顶,而石头因自身重量一次又一次滚落。诸神的想法多少有些道理,因为没有比无用又无望的劳动更为可怕的惩罚了。 我注意到此公再次下山时,迈着沉重而均匀的步伐,走向他不知尽头的苦海。这个时辰就像一次呼吸,恰如他的不幸肯定会再来,此时此刻便是觉醒的时刻。他离开山顶的每个瞬息,他渐渐潜入诸神洞穴的每分每秒,都超越了自己的命运。他比所推的石头更坚强。 那岩石的每个细粒,那黑暗笼罩的大山每道矿物的光芒,都成了他一人世界的组成部分。攀登山顶的拼搏本身足以充实一颗人心。应当想像西西弗是幸福的。