《战栗的羔羊The Intruder》

看得有点辛苦，也许是翻译水平的缘故，有很多长句子，不适应。

毫无疑问，纳博科夫最引以为傲的作品，当之无愧，建议将主万的译本和于晓丹的译本对照起来观看，前者精准却缺乏汉语的表达韵味，后者笔触精妙却有失精准，最大的好处是可以通过两版不同的标注窥见原著的繁琐表达，这在当时就被批评家攻击的台词特色，很符合一个精通台词构造的、有精神疾病和异常性癖的主人公自述回忆的口吻。

人都是在深刻感知过缺乏金钱的无力感之后，才会认真对待财务支出的。而我其实一直对财务支出没有肆意妄为过，其一真的也没有到能肆意妄为的程度，其二原本也深刻感知过没有金钱的无力感，但真正会努力做好财务规划与支出安排是在婚后，每个月的进项只有一次，出项却逐渐增多，不断增加，逐渐开始记现金账，记了很长时间，有段时间月初会计划规划哪些必要的开支额外的开支，月底会归纳总结哪些额外的开支是不需要支出的就会在下月删除此项不必要的额外开支，记账本都是随身携带的，有次逛街连包一起丢了，倒没有心疼被贼偷走的包，反而一直记挂念叨着那两本很长一段时间的记账本，对我而言，那上面记录的不是简单的数字，而是我真实且偶有无奈的生活，有我对家人的关心，对孩子的爱；有我对自己的苛求，对他人的付出；有我有血有肉有泪的生活，有我使出全身力气与生活抗争的痕迹；有我行走过得人生轨迹，有我忘却不了的过往曾经。正因为如此看中那段时间才有点失神，每每想起竟然有大大的失落感。但也深刻知道丢了的就再也回不来了，即使你再难过，再不愿，已发生，便只能接受。此后断断续续的记录了一段，但不再做月初规划与月末总结。后来专门买了现金记账本专门记账，没有记账的时候就知道钱花完了，花在哪儿回想起也是大概，小金额的累积时间一长就会被遗忘，会被记忆模糊，这下好了过再久时间只要翻开本子就能知道钱的去向。 只是我绝对不会像苏大强一样待孩子长大拿上一截厚厚的好几个本子甩给孩子，说瞧这些都是为你花的，也是你需要还的，虽然大多数金钱是花在了孩子身上，而生子养子本不就是为人父母应尽的责任和义务吗？好好规划，认真理财，实现财务相对自由。

叙述顺序像《战栗的羔羊The Intruder》，先中间再倒叙最后顺叙，就是尾声扯得太多有点乱；穿越套路像《战栗的羔羊The Intruder》，考古开棺电脑分析数据人物再现，古代现代作两个平行空间同时发展，整一个狗血大汇集。吐槽的同时为编剧码字的辛苦点个赞，估计几年之内本人不会再有兴趣看穿越宫斗之类的作品了。

没有一本剧是“神赐”的，没有一个人进入你生命的时候说好了必须是暖融融一团欢喜，他们都携带着心碎、愧疚和浪费的钟点，走近你，尝试靠近你

搞不懂这部剧都能有五十多得分   感觉也就十分左右    就是每个副本选个人穿过去  按照剧情走一下 有系统但是从来没觉得有啥用  每次开始给你提醒一下   奖励啥  但是从来没体现  错别字  啥的就不说了  关键有些人  突然就出现了 也不交代下  比如冬花    还有三观   编剧是觉得世界就没好人了

我们像被现实照耀着蒸发到时间里，眼看着自己无法控制的命运像雨水般掉落，看着她一点点走远，但实际是和她有关的记忆在一点点走近。