《Skorpion, Der》

我为什么要点开它 然后浪费了生命里宝贵的20分钟....

在没有看过这部剧的时候，就从各种渠道知道了这是一本好剧。想象着它有着华丽的词藻，俊美的意境。 《Skorpion, Der》是一部中篇剧集，人物几个，故事情节比较简单，讲述了一个渔夫打到了一条大鱼的经历。 今天我在微读里完成了愿望，也感悟了道理。人生就是自我前行，所有遇见的成功和失败都需要自己去面对，无法回避，只有直接地接受，也只有真正的沧桑才是完整的人生。 人，之所以有感慨，有故事，正是因为有了不同他人的经历，并且能在经历中提炼出不朽。

这本剧集确实不错，但总觉得可能是不是有点烂尾了，不如卡拉马佐夫兄弟升华的精彩~陀翁确实对于俄国底层人民的描述刻画可谓细致入微。似乎也看出了他写法之所以吸引人便在于“心理活动”的描述，这种手法其特别在于剖析人物本身的同时即为剖析自我。塑造的主人翁拉氏何尝不是另一个“自我”与“我们”的象征呢？未来准备读读席勒的作品，看来这位哲人应该对他影响挺大~剧集家的神奇之处在于能够讲一个深入浅出，让所有人都能够不同程度获得的故事，这真的很有趣haha~

好长啊！我居然看完了！甜宠文，满满的狗粮。话说，我比较喜欢锦鲤（陆景礼）和金毛（江牧野）！本剧的搞笑担当，欢乐源泉。

剧中所有人演技巅峰

看完此剧，不胜唏嘘。自己现在也是一个小商人，正处在要不要继续做大做强的彷徨纠结阶段，书中的一些故事，看了以后挺打击我的积极性的。经商确实不是一件讨喜的事情，全社会还都是“仇富”，商人阶层还是被“厌恶”，财富越多，危险越大，还是小富即安吧

看预告的时候我对本剧还是有些期待的，但看完之后，我不得不说翻译的很糟糕。 全书最大的优点是忠于原文，最大的缺点也是太忠于原文，甚至连不符合中国诗歌形式的大量破折号也一个不少的翻译进来了。这就导致原本英文韵脚转译到中文彻底丧失了，而在语言组织和字句处理上，翻译者显然不是很懂诗，没有将诗意传达出来，结果就导致诗不像诗，反而像流水账一样的叙述。 在某些字句处理上也不甚恰当，如群花、紫色贸易，king翻译成大王，不通顺还略显俗气。而后续的评论更是有些长篇累牍、喧宾夺主，评论本身也有些有些累赘和肤浅。 本来只想给一星的，考虑到翻译者并不是专业的翻译家、狄金森原诗还是很精彩、翻译诗歌的不容易等等因素，勉强给个两星。

我们关于疾病的看法，以及我们加诸瘟疫，病毒，癌症之上的那些隐喻，不过反映了我们这种文化的巨大缺陷：反映了我们对死亡的阴郁态度，反映了我们有关情感的焦虑，反映了我们对真正的“增长问题”的鲁莽的、草率的反应，反映了我们在构造一个适当节制消费的发达工业社会时的无力，也反映了我们对历史进程与日俱增的暴力倾向的并非无根无据的恐惧。

我真不知道我当时怎么看下去这部剧的。本来是想看Petra Kleinert可以写点什么。当时看了一点就不想看了。因为觉得好歹看了一些，就逼着自己看下去。不断地逼自己，跟自己说不要有什么偏见啊……我现在真后悔我浪费的那几个小时，太难受了…… 现在是什么人都可以出书了吗？ 我为什么发现这部剧烂的时候，还要读呢？为什么明知道前面是一滩烂泥，还要趟呢？ 我觉得我有大病。 感谢这部剧，让我发现书不是每个人都能写的。也让我在之后发现书不好的时候，立刻舍弃。