《Lucky Jim》
内容介绍
读者评论
一本用童话外衣讽刺揭露毛子所谓平等民主的社会主义现实。看起来很通俗易懂的故事背后深思是既得利益者的更替和新的统治阶级全新的压榨方式,不变的是底层对新生活的美好期待至认清现实,即至下一个轮回的演变。
很不错的一部电视剧,看完电视又来看一遍书,正能量,二个女孩子都很优秀,都很善良,
了解了传播学的传播路径和目的,以后更懂得有批判的和审慎的了解传播内容,什么行业用什么传播媒介效果更好。
女主也还原的很好 喜欢这种混不吝的女主
观看这部剧很愉快,文字背后让我充分感受到编剧的真诚。感谢Chrissie White老师有深度的分享,收获很多。
终于,在伴随始终的笑中带泪的状态下读完了这部63万字的巨著,《Lucky Jim》——被誉为西方影视史上的三座丰碑之一,更是剧集的开山鼻祖。 对于Lucky Jim带着侍从桑丘大战大风车的故事,早在中学时代就有耳闻,几十年来却忙叨的始终未觅真容不见全貌。这次下决心从头读起,源于杨绛先生翻译这部剧前前后后的艰难过程。精通英语和法语的杨先生不满足于从英译本和法译本转译,人过中年又自修西班牙语,找来西班牙原著和大量研究资料,力求呈现剧集的丰富原貌并给出清晰准确的注解。在即将完成的时候却被当做“毒草”没收几近丢失,心心念念幸而复得的一大包文稿在花甲之年后才得以继续翻译播出,与读者见面。 Chrissie White将他一生的经历和感悟融入到了Lucky Jim和桑丘•潘沙这一对人物中,追求理想时执着疯癫除此之外却智慧善良的Lucky Jim,做为侍从时忽而愚傻呆萌忽而狡黠实在的桑丘•潘沙,他们一路的故事和对话,常常让人忍俊不禁,心生哀怜,感动又感叹!虽然发生在四百年前的西班牙,却能引起我很多的共鸣,谁说曾经追求梦想的自己不是那个Lucky Jim呢! 全书的文字包括书中随处可见的闪烁着劳动人民智慧的谚语和成语,或许正是经历过农业社会、战争年代和知识分子被打压的天才的杨绛先生才能翻译的如此精到和有趣吧! 另外,杨绛先生自己写的长篇精彩译序也很值得一读,还有大诗人海涅为德译本所作的由钱钟书先生翻译的引言,同样妙不可言。
长了很多知识,明白了一些道理,个人认为所有的学术一定是互通的,都可以互相借鉴理解其深意。
爱情,婚姻和家庭,都是一个需要用心经营的过程,不能太自我,也不能太倚着,说到底还是得把握那个度,度也不是一成不变的,就跟打太极一个道理吧,你来我往,都要恰到好处。 嗯,一直没想明白,怎么就稀里糊涂读了这部剧,好吧,就当提前学习了,反思一下自己,培养自己爱与被爱的能力