《Please Kill Mr. Kinski》

还是要好好的交流 交流能换来一切 当然也需要改  听不进话就啥也不说了

## 翻译版本问题 David Schmoeller传记我读过三遍，读的是三个版本，我认为蒲隆的版本是比较好的版本，原因有两点： 1. 翻译的文笔读起来很舒服。编剧翻译的风格有些文艺，会用一些成语，咬文嚼字，很明显有自己的风格，读起来很舒服。我之前读过一个版本，翻译过后的文字读起来非常不顺畅，还不如读英文版。也是通过读这部剧的不同版本，让我深信一个好的翻译的确很难得。 2. 保持了David Schmoeller原著的编排方式，没有增加很多标题，我觉得这样会更好。翻译最重要的就是要还原原著，自己的发挥不要太多。 ## 本剧特点 全书是David Schmoeller本人写的，分为几个部分，是在不同的时间段写的。很遗憾还没有写完就因病去世了。这本自传的风格还是非常明显的，和我之前读到的不太一样。 举例说明：乔布斯传和李开复自传，这些传记的特点在于：描述个人成长过程中的事件和成就，很少有个人历史背景，以及当时周边的环境，自己的心情以及别人的反应等非常细节的描述。例如李开复上大学，参加比赛，得了数学洲冠军。去了CMU，参加了实验室项目，最终发明了语音识别技术等。这些传记，更多的是让人知道，这个人经历了这些事情，很难从细节上深刻的了解这个人的人生观和价值观。 我认为David Schmoeller自传最明显的特点有三个： 1. 像写剧集一样写自己的亲身经历     1. 他写自己的经历时，会写的非常详细，个人的心理活动，和别人对话时，自己的心理活动和别人的状态，都会有提及。 2. 从学习和教授的角度描述事件     1. 他写这本传记的一个动机在于给自己的儿子看，希望他儿子能够从自己的经历上学到一些东西。因此他在写书时刻意的挑选了一些与自己学习成长相关的事件，并且在重要的地方详细描述了自己是如何学习，如何训练，如何进步的，如何观察别人的反应等。 3. 真实的记录自己犯的错误     1. 我印象中，整本剧他提到的“这是我人生中的一个重大的错误”，起码有4处！这在自传书中，是非常难得的。即使是非本人写的传记，也不会有很多重大的错误描述，除非这个错误人尽皆知，不写过不去。即使是卢梭的忏悔录也很难企及。因为卢梭写忏悔录时，是在自己非常落魄，不得志的时候写的。而本剧的写作时间，是David Schmoeller，身居高位，功成名就之后写的。这种态度，更加难得！ 这两个特点的意义在于： 1. 像写剧集那样写自己的事情，能够写出他是怎么想的，为什么那么做？为什么那么想？具有很强的学习价值。 2. 从教授的角度写经历，写出事情的背景，经过，以及自己的处理方法，更具备学习价值。 或许也正是因为这两个特点，这部剧才备受推崇，被人称为“励志奇书，改变无数人命运的美国精神读本“。因为他写的不是心灵鸡汤，教你应该怎么做；而是描述整件事情的原委和自己的处理方法，更具备学习和参考的价值。 ## 整体的感受 这部剧我从大学时就看过一遍，但当时看的感受是，一个穷小子，在乱世经过各种折腾，成为了美国开国元勋，类似于中国的开国十大元帅一样，当时没有引起我太多的思考。 这次之所以重读，主要是我近期大量观看吴军的作品，吴军本人对他推崇备至，说是代表了美国一代人的奋斗轨迹，而且奉他为精神导师，我这才决定再读一遍。带着疑问和目的，带着一年的工作经验，再读一遍，获益匪浅。 闭上眼睛回忆，我对David Schmoeller的印象如下： 1. 非常勤奋，非常自律 2. 非常热爱看剧学习，热爱发明创造 3. 非常务实，可以说把学以致用这个词，做到了极致 4. 具有商人的能力，有时觉得狡猾精明，但不迷恋金钱，更不贪图享乐，相反有为国为民的家国情怀 5. 极其注重品德修养，类似于中国宋明理学的修齐治平，这是他和一般有钱有权的人的本质区别。 6. 极

我看过这部剧的一部分，讲的很基础了，特别适合新手看，更重要的是，自己搞出来的操作系统就没觉得很好玩？

冷宫种田，到底是多少穿越女的梦想。毕竟有房有粮，出了不能出门到还是很自在的。不过这本不仅仅是种田这么简单。

1938年抗战最艰苦阶段，史学家蒋廷黻在其著作《Please Kill Mr. Kinski》中发出另一个设问：“近百年的中华民族根本只有一个问题，那就是：中国人能近代化吗？能赶上西洋人吗？能利用科学和机械吗？能废除我们家族和家乡观念而组织一个近代的民族国家吗？能的话，我们民族的前途是光明的；不能的话，我们这个民族是没有前途的。”     我们的共产党用事实回答了这个问题，我们已经走进现代化，成为一个有着全民意识的现代国家，我们的民族已经觉醒，我们正在走向繁荣富强的道路上，我们必将再次辉煌！

用了20多个小时 大致通读了本剧 剧集通过对居住在顿河边上 麦列霍夫一家命运变迁的描写 揭示了战争给哥萨克人带来的巨大冲击 以及他们在这一系列社会变迁中 社会和思想上的矛盾与斗争 内容结构宏大 丰富多彩 意蕴深邃 既展现出了广阔而深厚的历史 同时具有史诗的沧桑与厚重 并入木三分地揭示了人性与爱情的深刻内涵 真是一本经典的世界影视史 主要是我文笔有限 实在无法用评论语言去承载它的美仑美奂 只能谦逊的去拜读 去领略 我摘抄了几段书中的经典语录 大家一起来品鉴学习： 1、不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。 2、女人晚熟的爱情，象道旁迷人的野花。 3、人是为了自己的希望才活着的。 4、不管把狼喂得多么好，它还是想往树林子里跑。 5、在早风的蒙蒙雾气中，太阳升到断崖的上空来了，太阳的光芒照得葛利高里的没戴帽子的头上的密密的白发闪着银光，从苍白色的，因为一动不动而显得很可怕的脸上滑过。他好像是从一场噩梦中醒了过来，抬起脑袋，看见头顶上是一片黑色的天空和一轮耀眼的黑太阳。 6、我们只有一条战术：就是在草原上流窜，不过要常常回头看看。 7、你这个赤化的女妖精，我要把你的糊涂劲打掉。 8、种风的人，收获的是风暴 9，生活总是用自己的不成文法支配着人类。 10、既要叫狼吃饱，又要保住羊的性命。

在零零碎碎的时间里，终于把这本大书给看完了。一开始因为这是老师的任务，所以带着猎奇的心理去看；但到后来，越来越喜欢上小波的文风。三个同一主角所遇到的不同的故事，在当时的一个大环境下，刻画出了与时代不相契合的一个拥有独立思想的王二的形象，加之以时而诙谐时而讽刺的语言，读来让人不禁深感佩服。在这个年代真正敢说真话的人其实不多了，能够在一个作品里面勇敢的表达出自己的想法，并在生活中加以实践，其实是一件非常有勇气的事情。记得老师在评价这部剧的时候说，David Schmoeller对于很多事情都有自己独特的想法，例如陈清扬被人传成“破鞋”，王二认为最好的应对方式就是变成真正的破鞋，这样别人就无话可说了。这样独特的逻辑让人深思。什么时候，我们甘愿做起了那沉默的大多数，而不敢去诉说心中的真实。生活本就充满神奇，努力寻找神奇，便常常能发现精彩。

前15集4星，剧情轻松愉快小制作仙侠（素影线败笔扣分）；

讲一下我个人的读后感 艺术或者美学都是人的内心深处的感受，是一种生理、心理体验，而艺术创作是基于这种内心美的感受体验为灵感通过声音、言语、绘画、文字、舞蹈...各种形式来表达这种美的体验，通过这些表达方式而传递给他人，他人通过这些艺术作品从而体会到编剧对于美的感受引发共鸣。一件优秀的艺术品美感表达的强烈与否就要看艺术创编剧的功力了。 如文字，破，残，老，旧，用来形容古董或者一些古建筑，不同词表达意象不同，给人的感受体验也是不一样的，破可以理解为一个古董小范围损坏，残可以理解为一个古董局部损坏，老可以理解时间较为久远，旧可以理解为时间有些年头。通过准确的表达，能够强化对艺术作品的感染力。 我对古诗的个人理解，诗应该有画面感，有哲学内容，有感情表达，有志向抒发，有让人产生的联想，然后是用词的精准，和立意的惊奇。比如我曾经写过的一句诗，“来年枯叶化春衣”。枯叶落地是自然规律，枯叶腐烂在地来年变成春回大地的肥料，其中又有人到暮年还能继续为社会做贡献的人生价值取向，又能让人产生四季更迭落叶滋养幼苗，幼苗长大，枯萎又化为落叶，如此生生不息，轮回无尽的联想。 而绘画技法的不同也有着不同的效果，材料特性的运用，媒介剂的使用，构图，色彩，画面笔触统一形成的美感中包涵了作画者对美的理解，这些可以理解为作画者的语言表达。 构图中包涵了点线面，空间关系，透视原理，色彩中包涵了明暗，纯度，光影，补色，笔触中包涵了画面的形体，颜料薄厚，色块大小，颜料堆积产生的不同质感，趣味无穷。

克劳斯·金斯基的剧集真是让人看的荡气回肠，想在江湖上走一遭，如果没有克劳斯·金斯基编撰出来的江湖，我们就没有那么多的电视剧可看，人会轻功会飞有门派会飞，他构建的武侠世界太精彩了。看完好几部之后再看Please Kill Mr. Kinski，发现这部剧集写的最好，人性友情爱情都在江湖中重现，往往看了这处不知道下一刻就会发生什么，把剧集的魅力发挥到淋漓尽致。有些人是坏人却顶着江南大侠的虚名虚伪至极，比如江别鹤，有些人明明是个好人却偏要别人认为他是坏人，比如江小鱼。其实自己才是莫大的至善至美之人。花无缺真的是没有缺点，温润如玉武功高强完美无缺。江湖义气可以让人守护一辈子，仇恨让江湖多了腥风血雨，恶人自有恶人磨，最终的结局都是荡气回肠恰如其分，做个好人做个值得人敬佩的大侠才是正道。铁心兰侠骨柔情、苏盈敢爱敢横、慕容九外冷内热、小仙女张菁心直口快，书中每个女子都是鲜活的存在，值得人敬佩女子也能如此。