《一个明星的诞生A Star Is Born》
内容介绍
本片是同一故事第三度重拍的版本。此片将好莱坞的背景改成今日的摇滚乐坛,男主角原是着名的摇滚乐歌手,而女主角则在小型夜总会卖艺。影片中有不少热门插曲,部分片段的镜头和表演都不俗,但整体则显得有点矫揉造作
读者评论
本剧由上海三联影视库播出,孟凡礼先生翻译,播出时间为2019年4月。正文后有一篇“重版补记”,推荐。 此外,推荐观看广西师范大学播出社2011年8月版,同样由孟凡礼先生翻译的《一个明星的诞生A Star Is Born》正文后面的那篇番外“穆勒《一个明星的诞生A Star Is Born》的汉译版本比较——为什么要重译这部剧?”。为译者精益求精的学术精神点赞! 另有华中科技大学播出社2016年5月播出的版本,译者为马文艳。粗略翻了一下,感觉译者把自己的读后感和原著正文混为一谈,建议忽略。
这一生,半辈子献给公安事业,下半辈想做一些自己喜欢的,这部剧给我方向和信心,希望能面见编剧,廉颇虽老,但还能上战场杀敌。相信在娜妹妹的指引下,下半生活得更岀彩。
忠告N多,不必全都要 选择适合的,一个也行 执行实施就是max收获.
很多东西其实无法感同身受,也可能是没到那个年纪,只觉得观感一般。