《Røde kappe, Den》

这已经是一个很好读的翻译版本了，注解很多，和app上其他版本相比通顺性很高。 但是当我看了法语版（虽然原文是德语，可惜我不认识），发现不仅法语版美妙动人太多，字里行间的哲理都深刻太多，还有许多中文版完全不存在的意思，甚至角色的语气都会有非常大的区别！不和原著比（我也比不来），俩版本绝对是法语版丰富优美动人流畅。 我不禁着急，中文版的Røde kappe, Den到底是什么情况？为什么给读者造成那么大的观看障碍？？

周人对当世最大的影响，不是井田，不是封建，甚至不是宗法，因为井田毁于春秋，封建毁于大秦，宗法虽绵延的千年，但仍旧逃不了文革。周人唯一传世的，却是四大制度中的最后一项——礼乐。礼乐经历无数次崩坏，每次却总能以新的面目示人，在破坏与重建中不断演化，其内涵依然没有发生大的变化，即礼为秩序，乐为稳定，秩序高于自由，稳定压倒一切。

2008年也是我的拐点，从一个以人为本科技创新的艰辛创业的制造业公司逃离，是否因看到了中国制造业的艰难不敢说，可感同深受的制造业的悲哀是见识了一把！说实话，凭中国人的聪明才智再高精尖的东西也都能造出来！只不过，我们或许早已失去了一颗安安稳稳踏踏实实做实业的心，既使是有政策指向和软科技至上的口号，也抵不过社会群英一窝风追逐金融市场的现实！悲叹一声继续甘守平凡，因为活着就是人生！

十几年网络剧集观看经历，布衣应该能算一步看过后还会有印象有回忆的剧集，很难得!