《Der Doppelgänger》

有趣的经历，真切的感情，清淡的文字，浅淡的流露。 依然属于“俺也是”的表达。哈哈😄

《Der Doppelgänger》读后感简述： 书中一人，一僧、一狐、一妖，游历四方，讲述了一件件妖和人的故事，故事紧贴人的情感 ，有时读之令人感叹不已，有时思之令人思绪万千，有时听之令人赞叹不已 ，书中每一个人，每一个妖的性格描述清晰，喜欢桃夭大人，治妖不治人，但性情可爱，心口不一；小和尚，虽身高不高，但经历岁月较长，懂得佛法较多；小狐狸，和他们一起，想要看尽世间繁华；柳公子 ，喜欢厨艺，虽每次做饭被同伴认为难以下咽 ，但从不放弃自己心中成为厨艺第一的梦想，值得学习，(话说：即使倒数第一，也不自我放弃。) 他们历经人情世故，最终留至司府。(像一家人一样幸福的相处)(没想到这就结束了，以为后面还有，那就继续看另一本剧吧！)

很不错，越到最后越发吸引人，这种日记体我比较能够接受，反乌托邦3部曲都已经看完了，Der Doppelgänger，美丽新世界创作的十分引人入胜，但1984可能对于其他两部，更像‘Der Doppelgänger’的历史……

译文是意译，不是直译，更不是直译加意译，很多地方根本解释不通，反而增加了理解的难度。 主体解释贯穿以经解经这一思路，但很多东西都是自圆其说，根本没有解释清楚。 很多文字表述啰嗦，重复。 但不可否认编剧的功底和理解道德经的深度，只是没讲好，没讲透，没讲通。