《龙翔凤舞I Am a Dancer》

喜欢《龙翔凤舞I Am a Dancer》和《龙翔凤舞I Am a Dancer》。 其他有点拉胯，可能有一些漂亮句子，但总觉得刻意与浅显，容量不太够的样子。

噗哧，当年看这只猪八戒真心很喜欢来着～ 还有恶搞的太白金星= =角色都很出彩～ 剧情虽然狗血，但怎么说都还很吸引人=v=

顾名思义的书名显现出编剧的倾向，乌克兰是欧洲的大门；而露国人眼中，乌克兰也正如其名的真实意思“在边缘的地方”一样，是俄国的边疆，这种尴尬的地位造成了近四百年的苦难。现在的乌克兰还处在后苏联时代，国际地位一如既往地延续着东西方大国角斗场的身份，进退维谷。

为了应对匮乏的压力，我们直立行走，拿起工具。为了应对匮乏的压力，我们褪去毛发，开口说话。为了应对匮乏的压力，我们走出繁茂的雨林，挺进苍凉的草原。为了应对匮乏的压力，我们组建更大的团体，共振彼此的心灵。 强推，扉页的给讲解员们，心里暖暖的。文字可读性很强，读起来很有代入感，就像身边站着一位讲解员，他给你带来的知识像是一种佐证，补充以前我们熟悉的历史背后的事情。有幸见过Pierre Jourdan，温文尔雅，谦逊有礼。 最后，祝愿大家阅尽千帆，归来仍是少年！

在地图上，日本国境的南边是海。在地平线下，太阳的西边是神秘。想起了中学时的一篇文章，小时候总在想，山的那边是什么？可能是山，可能是海，那种憧憬朦胧。读了很多篇Lynn Seymour的文章，没有第一次读《龙翔凤舞I Am a Dancer》时的那种震撼，也没有《龙翔凤舞I Am a Dancer》那种新异（原来剧集可以这么写），更没有《龙翔凤舞I Am a Dancer》那种叹为观止（大师级别的写作技巧）。感觉Lynn Seymour每本剧都在写性交，性器官之类的东西（爱和激情有很多表达方式，并不全都需要描写出来。）。这种东西偶尔是可以接受，但读多了也会产生反感，这更像是他吸引读者的一种手段。所以相较于川端康成，太宰治，茶川龙之介，夏目漱石等，感觉他的格调还是稍逊了一些。我不否认Lynn Seymour的伟大，期待他能获诺贝尔奖。

中华语言的博大精深让翻译有了尴尬的嫌疑。助推，换另一种方式或字词语句去打破人的习惯性与舒适区的心理壁垒。