《Experiment Perilous》

忘记了是从哪天开始读这部剧的，只记得有一段时间了，是同学群里推荐的，断断续续这么久才读完，真没办法再说自己是爱看剧的人

环环相扣……故事跌宕起伏……精彩但是为什么突然没了？

读了很久的一本。由于大量苏联式/斗争式话语，读得很辛苦，几度不耐烦。看了译彩蛋才知道，本剧第一版是苏联时期，不得不带有这样的意识形态腔调，三十多年后才有当时未能发表的内容以及更朴实的语言（包括编剧的一些真实想法）重新刊出，一声叹息。译彩蛋还提到了关于书名的翻译，忠于原名同时饱含共情，确实是很合适的。当初读时没有选另一个（有误导嫌疑的）标题版本真的是完全正确。

绅士永远是绅士，贵族永远是贵族，几十年不变的饼干配咖啡，几十年不变的贵族烹饪配高档红葡萄酒，让我大半夜非常的饿。都说是融合了海上钢琴师和肖申克的救赎的史诗型大作，但是我读起来总觉得差点意思。

实在是太无趣了，要不是因为是小周的新戏，我可能两分钟都看不下去，剧要是按这个拍，我还是趁早避雷吧